Cold Beer Conversation 歌詞 日本語訳

Opening Lick
オープニング舐め
E___________________|
E________________________________|
B___________________|
B________________________________|
G___________________|
G__________________|
D_____0_H0_P0____0__|
D_____0_H0_P0____0__|
A_0_2_________H2____|
A_0_2_________H2____|
E___________________| Then proceed to:
E________________________________|次に、次の手順に進みます。
Intro D Dmaj7 D6 Dmaj7
イントロ D Dmaj7 D6 Dmaj7
Ya ever feel like, you're standing in glue
あなたは接着剤で立っているように感じたことがある
Going nowhere yeah man, me too
どこにも行かない そう、私も
Busting your butt just trying to get ahead
前に進もうとするだけで尻を潰す
Wind up tasting a little dust instead
代わりに少し埃を味わうことになる
Buddy I swear, that pretty thing of mine
バディ、誓います、私のそのかわいいもの
Don't ask for much, but I'd be lyin' If I said,
多くを求めないでください、でも私が言ったら嘘になるでしょう、
Bm A (strum once)
Bm A (一度かき鳴らす)
I didn't want to give her everything that shines
彼女に輝くものすべてを与えたくなかった
Cold beer, conversations
冷たいビール、会話
Just a couple old boys a little time well wasted
たった数人の老人が少し時間を無駄にしただけだ
Trying to figure out life
人生を理解しようとしている
Trying to figure out girls
女の子を理解しようとしている
Trying to find our place, in this crazy old world
この狂った古い世界で自分たちの居場所を見つけようとしている
A little truth, a little frustration
少しの真実、少しの不満
Bm A (strum once) D Dmaj7 D6 Dmaj7
Bm A (一度弾いて) Dmaj7 D6 Dmaj7
Cold beer, conversation
冷たいビール、会話
Man don't you miss those Friday night lights?
金曜日の夜のイルミネーションが恋しくないですか?
Wouldn't you like to bust
バストしませんか
through that paper one more time?
もう一度その紙を通して？
Brother my folks are gettin' up there in years
兄弟、私の人々は何年もかけてそこに到達しています
Momma still thinks the devil's in here
ママはまだここに悪魔がいると思っている
Now tell me buddy, don't you ever wish
さあ教えてよ相棒、望んだことはないの
We could work a little less, catch a few more fish?
もう少し仕事を減らして、もう少し魚を釣ることができるでしょうか？
Yeah maybe one day, when we both strike it rich
そう、いつか、二人とも大金持ちになる日が来るかもしれない
Cold beer, conversations
冷たいビール、会話
Just a couple old boys a little time well wasted
たった数人の老人が少し時間を無駄にしただけだ
Trying to figure out life
人生を理解しようとしている
Trying to figure out girls
女の子を理解しようとしている
Trying to find my place in this crazy old world
この狂った古い世界で自分の居場所を見つけようとしている
A little truth, a little frustration
少しの真実、少しの不満
G A (strum once) D Dmaj7 D6 Dmaj7
G A (一度弾いて) D Dmaj7 D6 Dmaj7
Cold beer conversation
冷えたビールの会話
Pre'Chorus
プレコーラス
We could sit here all night,
私たちは一晩中ここに座っていてもいいのですが、
trying to make it make sense
それを意味のあるものにしようとしている
A little buzz is probably all we're gonna get
おそらくちょっとした話題だけが私たちが得られるすべてだろう
D6 (strum once)
D6 (1回かき鳴らす)
But that's alright
でも大丈夫です
Cold beer, conversations
冷たいビール、会話
Just a couple old boys a little time well wasted
たった数人の老人が少し時間を無駄にしただけだ
Trying to figure out life
人生を理解しようとしている
Trying to figure out girls
女の子を理解しようとしている
Trying to find our place, in this crazy old world
この狂った古い世界で自分たちの居場所を見つけようとしている
A little truth, a little frustration
少しの真実、少しの不満
It's just us man, go on and say it
それは私たちだけだ、さあ、言ってみろ
G A (strum once)
G A (一度かき鳴らす)
Cold beer, conversation
冷たいビール、会話