Drinkin'€™ Man كلمات أغنية ترجمة عربية

first "tab" so it might be wrong but it sounds right to me.
"علامة التبويب" الأولى لذا قد يكون الأمر خاطئًا ولكنه يبدو صحيحًا بالنسبة لي.
Capo at 1 if your guitar is set to standard tuning
Capo عند 1 إذا تم ضبط جيتارك على الضبط القياسي
I woke up this morning and I
استيقظت هذا الصباح وأنا
swore to God I'd never,
وأقسمت بالله أنني لن أفعل ذلك أبداً
ever take another drink again.
من أي وقت مضى تناول مشروبًا آخر مرة أخرى.
I fought it like the devil
لقد حاربته مثل الشيطان
but you know that you're in trouble
لكنك تعلم أنك في ورطة
when your fourteen and drunk by 10AM
عندما تكون في الرابعة عشرة من عمرك وتشرب بحلول الساعة 10 صباحًا
tried to hide it from my mom and dad
حاولت إخفاء ذلك عن أمي وأبي
all my friends said straighten up I just laughed and said you don't understand
قال جميع أصدقائي استقيموا، فضحكت للتو وقلت إنك لا تفهم
that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
هذا جحيم كثير أن نطلبه من رجل يشرب الخمر
at sixteen I was on my own
في السادسة عشرة كنت وحدي
flyin' high and staying stoned
تحلق عاليا وتظل رجمًا
I knew everything there was to know
كنت أعرف كل ما يجب معرفته
I did things that I can't talk about
لقد فعلت أشياء لا أستطيع التحدث عنها
I wore my mom and daddy out
ارتديت أمي وأبي خارجا
Late nights they spend prayin' for my soul
في آخر الليالي يقضون الصلاة من أجل روحي
Stayed sober once for nine days in a row
بقيت رصينًا مرة واحدة لمدة تسعة أيام متتالية
I quit cold-turkey
لقد تركت تركيا الباردة
Dame near almost made it to ten
كادت السيدة القريبة أن تصل إلى العاشرة
But that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
لكن هذا كثير جدًا مما يجب أن نطلبه من رجل يشرب الخمر
I look into the mirror, bottle in my hand
أنظر إلى المرآة، والزجاجة في يدي
I'd like to pour it out, I just don't think I can
أود أن أسكبها، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك
'Cause that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
لأن هذا أمر كثير جدًا أن نطلبه من رجل يشرب الخمر
I don't know when or where it was
لا أعرف متى أو أين كان
Or how we met and fell in love
أو كيف التقينا ووقعنا في الحب
Or why she'd even fall for a guy like me
أو لماذا قد تقع في حب رجل مثلي
I tried to pull myself together
حاولت أن أجمع نفسي
Hopin' we could last forever
آمل أن نتمكن من الاستمرار إلى الأبد
For a while I started to believe
لفترة من الوقت بدأت أصدق
Her daddy said, "She's all I got
فقال والدها: هي كل ما أملك
Son, don't ever break her heart
يا بني، لا تكسر قلبها أبدًا
Promise me before you take her hand"
أوعديني قبل أن تمسك بيدها"
But that's just too much to ask of a drinkin' man
لكن هذا كثير جدًا لنطلبه من رجل يشرب الخمر
I look into the mirror, bottle in my hand
أنظر إلى المرآة، والزجاجة في يدي
I'd like to pour it out, I just don't think I can
أود أن أسكبها، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك
'Cause that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
لأن هذا أمر كثير جدًا أن نطلبه من رجل يشرب الخمر
I woke up this mornin' and I
لقد استيقظت هذا الصباح وأنا
swore to god I'd never,
أقسمت بالله أنني لن أفعل ذلك أبداً
ever take another drink again
من أي وقت مضى تناول مشروبًا آخر مرة أخرى