Drinkin'€™ Man Versuri Traducere în Română

first "tab" so it might be wrong but it sounds right to me.
prima "filă", așa că ar putea fi greșit, dar mi se pare corect.
Capo at 1 if your guitar is set to standard tuning
Capo la 1 dacă chitara este setată la acordul standard
I woke up this morning and I
M-am trezit azi dimineață și eu
swore to God I'd never,
I-am jurat lui Dumnezeu că nu voi face niciodată,
ever take another drink again.
mai bea vreodată încă o băutură.
I fought it like the devil
M-am luptat ca diavolul
but you know that you're in trouble
dar știi că ai probleme
when your fourteen and drunk by 10AM
când ai paisprezece ani și ești beat până la 10 dimineața
tried to hide it from my mom and dad
am încercat să-l ascund de mama și tata
all my friends said straighten up I just laughed and said you don't understand
toți prietenii mei au spus îndreptați-vă. Am râs și am spus că nu înțelegi
that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
este foarte mult să ceri unui bărbat care bea
at sixteen I was on my own
la șaisprezece ani eram pe cont propriu
flyin' high and staying stoned
zburând sus și rămânând cu pietre
I knew everything there was to know
Știam tot ce era de știut
I did things that I can't talk about
Am făcut lucruri despre care nu pot vorbi
I wore my mom and daddy out
Mi-am îmbrăcat pe mama și pe tata
Late nights they spend prayin' for my soul
Nopțile târzii petrec rugându-se pentru sufletul meu
Stayed sober once for nine days in a row
Am rămas treaz o dată timp de nouă zile la rând
I quit cold-turkey
Am renunțat la cold-turkey
Dame near almost made it to ten
Dame aproape a ajuns la zece
But that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
Dar asta e al naibii de multe să ceri unui bărbat care bea
I look into the mirror, bottle in my hand
Mă uit în oglindă, cu sticla în mână
I'd like to pour it out, I just don't think I can
Aș vrea să-l turnez, doar că nu cred că pot
'Cause that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
Pentru că e foarte mult să ceri unui bărbat care bea
I don't know when or where it was
Nu știu când și unde a fost
Or how we met and fell in love
Sau cum ne-am cunoscut și ne-am îndrăgostit
Or why she'd even fall for a guy like me
Sau de ce s-ar îndrăgosti chiar de un tip ca mine
I tried to pull myself together
Am încercat să mă unesc
Hopin' we could last forever
Sper că putem dura pentru totdeauna
For a while I started to believe
Pentru o vreme am început să cred
Her daddy said, "She's all I got
Tatăl ei a spus: „Ea este tot ce am
Son, don't ever break her heart
Fiule, nu-i rupe inima niciodată
Promise me before you take her hand"
Promite-mi înainte să o iei de mână”
But that's just too much to ask of a drinkin' man
Dar asta e prea mult să ceri unui bărbat care bea
I look into the mirror, bottle in my hand
Mă uit în oglindă, cu sticla în mână
I'd like to pour it out, I just don't think I can
Aș vrea să-l turnez, doar că nu cred că pot
'Cause that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
Pentru că e foarte mult să ceri unui bărbat care bea
I woke up this mornin' and I
M-am trezit azi dimineață și eu
swore to god I'd never,
am jurat pe Dumnezeu că nu aș fi făcut niciodată,
ever take another drink again
mai bea vreodată încă o băutură