Living for the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

My first tab let me know what you think.
علامة التبويب الأولى اسمحوا لي أن أعرف رأيك.
Capo #1
كابو رقم 1
Intro: C Em F F
مقدمة: C Em F F
Everyday's a lifetime without you
كل يوم هو العمر بدونك
Hard to get through since you've gone
من الصعب تجاوزه منذ رحيلك
So I do the only thing that I know how to
لذلك أفعل الشيء الوحيد الذي أعرف كيف أفعله
To get by
للحصول على
I'm living for the night
أنا أعيش ليلا
I've drawn all the curtians in this old house
لقد رسمت جميع الكورتيين في هذا المنزل القديم
To keep the sun out and off my face
لإبعاد الشمس عن وجهي
My friends stop by to check in cause I've checked out
يتوقف أصدقائي لتسجيل الوصول لأنني قمت بتسجيل المغادرة
I tell em I'm fine
أقول لهم أنني بخير
I'm just living for the night
أنا أعيش فقط من أجل الليل
Daylight can't hide the tears I've cried
ضوء النهار لا يستطيع أن يخفي الدموع التي بكيت بها
The pain that came with your goodbye
الألم الذي جاء مع وداعك
The memories that keep me out of sight
الذكريات التي تبعدني عن الأنظار
Everynight I venture out
كل ليلة أخرج
Into those neon arms that hold me tight
في تلك الأذرع النيون التي تمسك بي بقوة
I'm living for the night
أنا أعيش ليلا
I'm a whole lot easier to talk to
أنا أسهل بكثير في التحدث إليه
When I've had a few I settle down
عندما كان لدي القليل من الاستقرار
The whiskey kills the man you've turned me in to
الويسكي يقتل الرجل الذي سلمتني إليه
I come alive
لقد جئت على قيد الحياة
I'm living for the night
أنا أعيش ليلا
Daylight can't hide the tears I've cried
ضوء النهار لا يستطيع أن يخفي الدموع التي بكيت بها
The pain that came with your goodbye
الألم الذي جاء مع وداعك
The memories that keep me out of sight
الذكريات التي تبعدني عن الأنظار
Everynight I venture out
كل ليلة أخرج
Into those neon arms that hold me tight
في تلك الأذرع النيون التي تمسك بي بقوة
I'm living for the night
أنا أعيش ليلا
I'm living for the night
أنا أعيش ليلا
Everyday's a life time without you.....
كل يوم هو عمر بدونك .....