Living for the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab let me know what you think.
Mijn eerste tabblad laat me weten wat je ervan vindt.
Capo #1
Capo #1
Intro: C Em F F
Intro: C Em F F
Everyday's a lifetime without you
Elke dag is een leven lang zonder jou
Hard to get through since you've gone
Moeilijk om er doorheen te komen sinds jij weg bent
So I do the only thing that I know how to
Dus ik doe het enige waar ik verstand van heb
To get by
Om rond te komen
I'm living for the night
Ik leef voor de nacht
I've drawn all the curtians in this old house
Ik heb alle Curtians in dit oude huis getekend
To keep the sun out and off my face
Om de zon buiten en uit mijn gezicht te houden
My friends stop by to check in cause I've checked out
Mijn vrienden komen langs om in te checken, want ik heb uitgecheckt
I tell em I'm fine
Ik zeg dat het goed met me gaat
I'm just living for the night
Ik leef gewoon voor de nacht
Daylight can't hide the tears I've cried
Daglicht kan de tranen die ik heb gehuild niet verbergen
The pain that came with your goodbye
De pijn die gepaard ging met je afscheid
The memories that keep me out of sight
De herinneringen die mij uit het zicht houden
Everynight I venture out
Elke avond ga ik erop uit
Into those neon arms that hold me tight
In die neonarmen die me stevig vasthouden
I'm living for the night
Ik leef voor de nacht
I'm a whole lot easier to talk to
Ik praat veel gemakkelijker
When I've had a few I settle down
Als ik er een paar heb gehad, ga ik zitten
The whiskey kills the man you've turned me in to
De whisky doodt de man bij wie je mij hebt aangegeven
I come alive
Ik kom tot leven
I'm living for the night
Ik leef voor de nacht
Daylight can't hide the tears I've cried
Daglicht kan de tranen die ik heb gehuild niet verbergen
The pain that came with your goodbye
De pijn die gepaard ging met je afscheid
The memories that keep me out of sight
De herinneringen die mij uit het zicht houden
Everynight I venture out
Elke avond ga ik erop uit
Into those neon arms that hold me tight
In die neonarmen die me stevig vasthouden
I'm living for the night
Ik leef voor de nacht
I'm living for the night
Ik leef voor de nacht
Everyday's a life time without you.....
Elke dag is een leven zonder jou.....