One Night at a Time Paroles Traduction Française

"One Night At A Time" sung by George Strait
"One Night At A Time" chanté par George Strait
-Here is a simple version.-
-Voici une version simple.-
(capo 2)
(capuchon 2)
Intro : D Em A D
Intro : D Em A D
1. I'm not yours and baby you're not mine
1. Je ne suis pas à toi et bébé tu n'es pas à moi
We've got something that sure is fine
Nous avons quelque chose qui va bien
Let's take our love, one night at a time
Prenons notre amour, une nuit à la fois
2. There's one thing that we both agree
2. Il y a une chose sur laquelle nous sommes tous les deux d'accord
I like you and baby you like me
Je t'aime bien et bébé tu m'aimes bien
Let's take our love, one night at a time
Prenons notre amour, une nuit à la fois
Chorus :
Chœur :
(i) All night love all night practice makes perfect
(i) Toute la nuit, l'amour toute la nuit, la pratique rend parfait
Gonna get it right gonna get it right
Je vais bien faire les choses, je vais bien faire les choses
One night at a time
Une nuit à la fois
(ii) All night, love all night practice makes perfect
(ii) Toute la nuit, l'amour toute la nuit, la pratique rend parfait
Gonna get it right gonna get it right
Je vais bien faire les choses, je vais bien faire les choses
One night at a time
Une nuit à la fois
Bridge :
Pont :
Oh I think about you all day long
Oh, je pense à toi toute la journée
It feels so good it can't be wrong
C'est si bon que ça ne peut pas être faux
I got my fingers crossed, that this goes on and on
Je croise les doigts pour que ça continue encore et encore
3. Tommorrow, well that's another day
3. Demain, eh bien, c'est un autre jour
Come on baby now what do ya say
Allez bébé maintenant, qu'est-ce que tu dis
Let's take our love, one night at a time
Prenons notre amour, une nuit à la fois
Repeat Chorus ((ii) only!)
Répéter le refrain ((ii) uniquement !)
Inst : same as Chorus
Inst : idem que Chorus
Repeat Bridge
Répéter le pont
Repeat Chorus (...fade out)
Répéter le refrain (... fondu)
Masayuki E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
Masayuki Courriel : mtrc@mb.infoweb.ne.jp