One Night at a Time 歌詞 日本語訳

"One Night At A Time" sung by George Strait
ジョージ・ストレイトが歌う「ワン・ナイト・アット・ア・タイム」
-Here is a simple version.-
-こちらは簡易版です。-
(capo 2)
(カポ2)
Intro : D Em A D
イントロ：D Em A D
1. I'm not yours and baby you're not mine
1. 私はあなたのものではないし、ベイビー、あなたは私のものではない
We've got something that sure is fine
確かに大丈夫なものがある
Let's take our love, one night at a time
私たちの愛を受け取ろう、一度に一晩
2. There's one thing that we both agree
2. 私たち二人とも同意することが 1 つあります
I like you and baby you like me
私はあなたが好きです、そしてベイビー、あなたは私が好きです
Let's take our love, one night at a time
私たちの愛を受け取ろう、一度に一晩
Chorus :
コーラス：
(i) All night love all night practice makes perfect
(i) 一晩中愛して一晩練習すれば完璧になります
Gonna get it right gonna get it right
うまくいくよ うまくいくよ
One night at a time
一度に一晩
(ii) All night, love all night practice makes perfect
(ii) 一晩中、一晩中愛して練習すれば完璧になります
Gonna get it right gonna get it right
うまくいくよ うまくいくよ
One night at a time
一度に一晩
Bridge :
ブリッジ：
Oh I think about you all day long
ああ、一日中あなたのことを考えています
It feels so good it can't be wrong
とても気持ちが良いので間違いはありません
I got my fingers crossed, that this goes on and on
これが延々と続くのは残念だ
3. Tommorrow, well that's another day
3. 明日はまた別の日
Come on baby now what do ya say
さあ、ベイビー、今何て言うの？
Let's take our love, one night at a time
私たちの愛を受け取ろう、一度に一晩
Repeat Chorus ((ii) only!)
リピートコーラス((ii)のみ!)
Inst : same as Chorus
インスト：コーラスと同じ
Repeat Bridge
リピートブリッジ
Repeat Chorus (...fade out)
リピートコーラス (...フェードアウト)
Masayuki E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp
正幸 E-Mail: mtrc@mb.infoweb.ne.jp