Poison كلمات أغنية ترجمة عربية

My first sip made me gag and I thought I was gonna blow beets,
رشفتي الأولى جعلتني أشعر بالغثيان واعتقدت أنني سأنفخ البنجر،
But I took another and pretty soon brother, sour mash started tasting sweet.
لكنني أخذت آخر وسرعان ما أصبح طعم الهريس الحامض حلوًا.
Made me feel brave and strong, bulletproof, like I could do no wrong,
جعلني أشعر بالشجاعة والقوة، ومقاوم للرصاص، وكأنني لا أستطيع أن أرتكب أي خطأ،
But I found out before too long what I should've known.
لكنني اكتشفت قبل فترة طويلة ما كان ينبغي أن أعرفه.
horus
حورس
You can learn to love anything, even a bird in a cage will sing a song,
يمكنك أن تتعلم أن تحب أي شيء، حتى العصفور في القفص سيغني أغنية،
Even it's wrong, even if it kills you in the end.
حتى لو كان خطأ، حتى لو قتلك في النهاية.
You can learn to love anything, trade your heart and soul for a ball and chain,
يمكنك أن تتعلم أن تحب أي شيء، وتستبدل قلبك وروحك بكرة وسلسلة،
Anything can bring you pleasure, even pain,
أي شيء يمكن أن يجلب لك السعادة، حتى الألم،
Pick your poison, poison, pick your poison.
اختر سمك، سمك، اختر سمك.
Ruby lips hid a razor tongue and heart, blue as glacier mice,
شفاه ياقوتية تخفي لسانًا شائكًا وقلبًا، أزرقًا مثل الفئران الجليدية،
I was warned, but I was willing to ignore everybody's advice.
لقد تم تحذيري، ولكنني كنت على استعداد لتجاهل نصيحة الجميع.
The more I gave, the more she took, she walked away without a second look,
كلما أعطيت أكثر، كلما أخذت أكثر، ابتعدت دون نظرة ثانية،
Just one more page from the great big book on how.
مجرد صفحة واحدة أخرى من الكتاب الكبير العظيم حول كيفية القيام بذلك.
horus
حورس
You can learn to love anything, even a bird in a cage will sing a song,
يمكنك أن تتعلم أن تحب أي شيء، حتى العصفور في القفص سيغني أغنية،
Even it's wrong, even if it kills you in the end.
حتى لو كان خطأ، حتى لو قتلك في النهاية.
You can learn to love anything, trade your heart and soul for a ball and chain,
يمكنك أن تتعلم أن تحب أي شيء، وتستبدل قلبك وروحك بكرة وسلسلة،
Anything can bring you pleasure, even pain,
أي شيء يمكن أن يجلب لك السعادة، حتى الألم،
Pick your poison, poison, pick your poison.
اختر سمك، سمك، اختر سمك.
Pick your poison, poison, pick your poison.
اختر سمك، سمك، اختر سمك.