Poison Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My first sip made me gag and I thought I was gonna blow beets,
Już po pierwszym łyku zrobiło mi się niedobrze i myślałam, że zwymiotuję buraki,
But I took another and pretty soon brother, sour mash started tasting sweet.
Ale wziąłem kolejnego i wkrótce, bracie, kwaśny zacier zaczął smakować słodko.
Made me feel brave and strong, bulletproof, like I could do no wrong,
Sprawił, że poczułam się odważna i silna, kuloodporna, jakbym nie mogła zrobić nic złego,
But I found out before too long what I should've known.
Ale niedługo dowiedziałem się tego, co powinienem był wiedzieć.
horus
Horus
You can learn to love anything, even a bird in a cage will sing a song,
Kochać można wszystko, nawet ptak w klatce zaśpiewa piosenkę,
Even it's wrong, even if it kills you in the end.
Nawet jeśli jest to złe, nawet jeśli w końcu cię to zabije.
You can learn to love anything, trade your heart and soul for a ball and chain,
Możesz nauczyć się kochać wszystko, zamienić swoje serce i duszę na kulę z łańcuchem,
Anything can bring you pleasure, even pain,
Wszystko może sprawić ci przyjemność, nawet ból,
Pick your poison, poison, pick your poison.
Wybierz swoją truciznę, truciznę, wybierz swoją truciznę.
Ruby lips hid a razor tongue and heart, blue as glacier mice,
Rubinowe usta kryły ostry jak brzytwa język i serce, niebieskie jak myszy lodowcowe,
I was warned, but I was willing to ignore everybody's advice.
Ostrzegano mnie, ale byłem skłonny zignorować rady wszystkich.
The more I gave, the more she took, she walked away without a second look,
Im więcej dałem, tym więcej ona brała, odchodziła bez drugiego spojrzenia,
Just one more page from the great big book on how.
Jeszcze tylko jedna strona z wielkiej książki o tym, jak to zrobić.
horus
Horus
You can learn to love anything, even a bird in a cage will sing a song,
Kochać można wszystko, nawet ptak w klatce zaśpiewa piosenkę,
Even it's wrong, even if it kills you in the end.
Nawet jeśli jest to złe, nawet jeśli w końcu cię to zabije.
You can learn to love anything, trade your heart and soul for a ball and chain,
Możesz nauczyć się kochać wszystko, zamienić swoje serce i duszę na kulę z łańcuchem,
Anything can bring you pleasure, even pain,
Wszystko może sprawić ci przyjemność, nawet ból,
Pick your poison, poison, pick your poison.
Wybierz swoją truciznę, truciznę, wybierz swoją truciznę.
Pick your poison, poison, pick your poison.
Wybierz swoją truciznę, truciznę, wybierz swoją truciznę.