Poison Songtekst Nederlandse Vertaling

My first sip made me gag and I thought I was gonna blow beets,
Mijn eerste slok deed me kokhalzen en ik dacht dat ik bieten ging blazen
But I took another and pretty soon brother, sour mash started tasting sweet.
Maar ik nam er nog een en al snel begon de zure puree zoet te smaken.
Made me feel brave and strong, bulletproof, like I could do no wrong,
Ik voelde me moedig en sterk, kogelvrij, alsof ik niets verkeerd kon doen.
But I found out before too long what I should've known.
Maar ik ontdekte al snel wat ik had moeten weten.
horus
horus
You can learn to love anything, even a bird in a cage will sing a song,
Je kunt van alles leren houden, zelfs een vogel in een kooi zingt een lied,
Even it's wrong, even if it kills you in the end.
Zelfs als het verkeerd is, zelfs als het je uiteindelijk de dood kost.
You can learn to love anything, trade your heart and soul for a ball and chain,
Je kunt van alles leren houden, je hart en ziel inruilen voor een bal en ketting,
Anything can bring you pleasure, even pain,
Alles kan je plezier brengen, zelfs pijn,
Pick your poison, poison, pick your poison.
Kies je vergif, vergif, kies je vergif.
Ruby lips hid a razor tongue and heart, blue as glacier mice,
Robijnrode lippen verborgen een vlijmscherpe tong en een hart, blauw als gletsjermuizen,
I was warned, but I was willing to ignore everybody's advice.
Ik was gewaarschuwd, maar ik was bereid ieders advies te negeren.
The more I gave, the more she took, she walked away without a second look,
Hoe meer ik gaf, hoe meer ze nam, ze liep weg zonder een tweede blik te werpen,
Just one more page from the great big book on how.
Nog maar één pagina uit het grote boek over hoe.
horus
horus
You can learn to love anything, even a bird in a cage will sing a song,
Je kunt van alles leren houden, zelfs een vogel in een kooi zingt een lied,
Even it's wrong, even if it kills you in the end.
Zelfs als het verkeerd is, zelfs als het je uiteindelijk de dood kost.
You can learn to love anything, trade your heart and soul for a ball and chain,
Je kunt van alles leren houden, je hart en ziel inruilen voor een bal en ketting,
Anything can bring you pleasure, even pain,
Alles kan je plezier brengen, zelfs pijn,
Pick your poison, poison, pick your poison.
Kies je vergif, vergif, kies je vergif.
Pick your poison, poison, pick your poison.
Kies je vergif, vergif, kies je vergif.