Poison Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My first sip made me gag and I thought I was gonna blow beets,
İlk yudumum öğürmeme sebep oldu ve pancar patlatacağımı düşündüm.
But I took another and pretty soon brother, sour mash started tasting sweet.
Ama bir tane daha aldım ve çok geçmeden kardeşim, ekşi püre tatlı gelmeye başladı.
Made me feel brave and strong, bulletproof, like I could do no wrong,
Kendimi cesur, güçlü ve kurşun geçirmez hissetmemi sağladı; sanki hiçbir yanlış yapamazmışım gibi.
But I found out before too long what I should've known.
Ama bilmem gereken şeyi çok geçmeden öğrendim.
horus
horus
You can learn to love anything, even a bird in a cage will sing a song,
Her şeyi sevmeyi öğrenebilirsin, kafesteki bir kuş bile şarkı söyler.
Even it's wrong, even if it kills you in the end.
Yanlış olsa bile, sonunda seni öldürse bile.
You can learn to love anything, trade your heart and soul for a ball and chain,
Her şeyi sevmeyi öğrenebilir, kalbinizi ve ruhunuzu bir top ve zincirle takas edebilirsiniz.
Anything can bring you pleasure, even pain,
Her şey sana zevk verebilir, hatta acı bile,
Pick your poison, poison, pick your poison.
Zehirini seç, zehir, zehirini seç.
Ruby lips hid a razor tongue and heart, blue as glacier mice,
Yakut dudaklar, buzul fareleri kadar mavi, ustura dilini ve kalbini saklıyordu.
I was warned, but I was willing to ignore everybody's advice.
Uyarıldım ama herkesin tavsiyesini görmezden gelmeye hazırdım.
The more I gave, the more she took, she walked away without a second look,
Ben verdikçe o daha fazlasını aldı, bir daha bakmadan çekip gitti.
Just one more page from the great big book on how.
Nasıl yapılacağına dair büyük kitaptan sadece bir sayfa daha.
horus
horus
You can learn to love anything, even a bird in a cage will sing a song,
Her şeyi sevmeyi öğrenebilirsin, kafesteki bir kuş bile şarkı söyler.
Even it's wrong, even if it kills you in the end.
Yanlış olsa bile, sonunda seni öldürse bile.
You can learn to love anything, trade your heart and soul for a ball and chain,
Her şeyi sevmeyi öğrenebilir, kalbinizi ve ruhunuzu bir top ve zincirle takas edebilirsiniz.
Anything can bring you pleasure, even pain,
Her şey sana zevk verebilir, hatta acı bile,
Pick your poison, poison, pick your poison.
Zehirini seç, zehir, zehirini seç.
Pick your poison, poison, pick your poison.
Zehirini seç, zehir, zehirini seç.