Shame on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Shame On Me
عار علي
By George Strait
بقلم جورج سترايت
You played me for a fool
لقد لعبت معي لأحمق
And I played the part so well
ولقد لعبت الدور بشكل جيد
You played it smart, you played it cool, broke every promise, every rule
لقد لعبتها بذكاء، لعبتها بشكل رائع، وخالفت كل وعود، وكل قاعدة
And I couldn't even tell
ولم أستطع حتى أن أقول
You looked me in the eyes
نظرت لي في العيون
And said, I was the only one
وقال: كنت الوحيد
It was no surprise that I kept falling for your lies
لم يكن مفاجئًا أنني واصلت الوقوع في فخ أكاذيبك
And they had only just begun
وكانوا قد بدأوا للتو
Chorus:
جوقة:
Fool me once, shame on you
تخدعني مرة واحدة، عار عليك
You told me that you would be true
لقد أخبرتني أنك ستكون صادقاً
You were so easy to believe
لقد كان من السهل تصديقك
Fool me twice, shame on me
يخدعني مرتين، عار علي
I thought I'd won your heart
اعتقدت أنني فزت قلبك
But you were still in love with him
ولكنك كنت لا تزال في الحب معه
You said we'd never be apart, it was a lie right from the start
قلت أننا لن نفترق أبدًا، لقد كانت كذبة منذ البداية
You left me hanging on this limb
لقد تركتني معلقًا على هذا الطرف
I never thought that you could be
لم أعتقد أبدًا أنك يمكن أن تكون كذلك
The kind to hurt me just for fun
من النوع الذي يؤذيني من أجل المتعة فقط
But it's sure no fun for me, I think it's time to set you free
لكن من المؤكد أن هذا ليس ممتعًا بالنسبة لي، أعتقد أن الوقت قد حان لتحريرك
Pick myself up and say we're done
التقط نفسي وأقول أننا انتهينا
You were so easy to believe
لقد كان من السهل تصديقك
fool me twice, shame of me
يخدعني مرتين، عار مني