Gaspard كلمات أغنية ترجمة عربية

جورج موستكي - غاسبارد

by Georges Moustaki

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Georges Moustaki Gaspard

(ss4)
(SS4)
Je suis venu calme orphelin
جئت يتيمًا هادئًا
Riche de mes seuls yeux tranquilles
غنية بعيني الهادئة فقط
Vers les hommes de grandes villes
تجاه الرجال من المدن الكبرى
(sus4)
(سوس4)
Ils ne m'ont pas trouv malin
لم يعتقدوا أنني كنت ذكيا
(ss4)
(SS4)
vingt ans un souffle nouveau
عشرين سنة نفسا جديدا
Sous le nom d'amoureuse flamme
تحت اسم شعلة المحبة
M'a fait trouv belles les femmes
جعلني أجد النساء جميلات
Elle ne m'ont pas trouv beau
لم يجدوني وسيمًا
(ss4)
(SS4)
Bien que sans patrie et sans Roi
رغم أنه بدون وطن وبدون ملك
Et trs brave ne l'tant gure
وشجاع جدًا، بالكاد يكون كذلك
J'ai voulu mourir la guerre
أردت أن أموت في الحرب
(sus4)
(سوس4)
La mort n'a pas voulu de moi
الموت لم يكن يريدني
(ss4)
(SS4)
Suis-je n trop tt ou trop tard
هل أنا مبكر جدًا أم متأخر جدًا؟
Qu'est-ce que je fais en ce monde
ماذا أفعل في هذا العالم
Oh vous tous, ma peine est profonde
يا جميعكم، إن ألمي عميق
(sus4)
(سوس4)
Priez pour le pauvre Gaspard
صلوا من أجل غاسبار المسكين
Gaspard
غاسبارد

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.