Gaspard 歌詞 日本語訳

(ss4)
(SS4)
Je suis venu calme orphelin
私は穏やかな孤児としてやって来ました
Riche de mes seuls yeux tranquilles
静かな瞳だけで豊かに
Vers les hommes de grandes villes
大都市の男性に向けて
(sus4)
(サス4)
Ils ne m'ont pas trouv malin
彼らは私が賢いとは思わなかった
(ss4)
(SS4)
vingt ans un souffle nouveau
20年、新たな息吹
Sous le nom d'amoureuse flamme
愛する炎の名の下に
M'a fait trouv belles les femmes
女性を美しいと思わせてくれた
Elle ne m'ont pas trouv beau
彼らは私をハンサムとは思わなかった
(ss4)
(SS4)
Bien que sans patrie et sans Roi
国も王もいないのに
Et trs brave ne l'tant gure
そしてとても勇敢ですが、とても勇敢です
J'ai voulu mourir la guerre
戦争で死にたかった
(sus4)
(サス4)
La mort n'a pas voulu de moi
死は私を望まなかった
(ss4)
(SS4)
Suis-je n trop tt ou trop tard
早すぎるのか遅すぎるのか
Qu'est-ce que je fais en ce monde
この世界で私は何をしているのか
Oh vous tous, ma peine est profonde
ああ皆さん、私の痛みは深いです
(sus4)
(サス4)
Priez pour le pauvre Gaspard
哀れなガスパールのために祈りなさい
Gaspard
ガスパール