Kendi Halinde Lyrics English Translation

Gergin Bekleyiş - Kendi Halinde
Nervous Waiting - In Your Mind
bir elmaya ama bin dırdır demek aklını unuttu cennette
Calling an apple a thousand nags forgot his mind in heaven
minarelerden düşerken adem ah dedi kucağına denk gelse
As he was falling from the minarets, Adam said, "Oh, oh, if it happened to land on your lap!"
başına bela hatun şeker amma ağlatır ağızda eriyince
She's a troublemaker, she's sweet, but she makes you cry when she melts in your mouth.
ama öldürmez ama güldürmez ama aşkım kendi halinde yine
But it doesn't kill, it doesn't make you laugh, but my love is still on its own
of of of of
of of of of of of
saçımı başımı yolsam kime fayda kim kimi anlamış alemde
If I tear my hair out, who will benefit from who in the world?
cenneti bilmem cehennem hatun ah acı çekmeden öldürse
I don't know about heaven, hell, girl, oh, if only she could kill without pain
gör ki sevişmek ibadet son nefesimde de üstüme örtünse
See that making love is worship, even if you cover me with my last breath
ama öldürmez ama güldürmez ama aşkım kendi halinde yine
But it doesn't kill, it doesn't make you laugh, but my love is still on its own
of of of of
of of of of of of