Away From You Paroles Traduction Française

Flip side of How Do You Do It? (#3 in 1963.)
L’envers de Comment faites-vous ? (#3 en 1963.)
It deserved a lot more play than it got.
Cela méritait beaucoup plus de jeu qu’il n’en a eu.
INTRO: Gm Cm D7 Gm Cm G7
INTRO : Gm Cm D7 Gm Cm G7
#1.
#1.
When I'm away from you...no wonder I feel blue.
Quand je suis loin de toi... pas étonnant que je me sente bleu.
Without your love (without your love)without your cha...rms..
Sans ton amour (sans ton amour) sans tes charmes..
want you in my arms.
je te veux dans mes bras.
#2.
#2.
I dream about you every night....hopin', waitin', for
Je rêve de toi toutes les nuits... j'espère, j'attends
you to write.
à toi d'écrire.
Until at last (until at last) I fi...nd,
Jusqu'à ce qu'enfin (jusqu'à enfin) je trouve...,
can't get you off my mind(off my mind, can't get you
Je ne peux pas te sortir de mon esprit (de mon esprit, je ne peux pas te sortir de mon esprit
off my mind.)
hors de mon esprit.)
CHORUS:
CHŒUR :
If you only knew...how my poor heart yearns for you,
Si tu savais... comme mon pauvre cœur aspire à toi,
then darling you'll be....ever true and faithful to me.
alors chérie tu seras... toujours vraie et fidèle envers moi.
#3.
#3.
So, when I'm by your side....please remember how I cried,
Alors, quand je suis à tes côtés... s'il te plaît, souviens-toi de la façon dont j'ai pleuré,
for your love (for your love) for your cha...rms..
pour ton amour (pour ton amour) pour tes charmes..
want you in my arms (in my arms, want you in my arms.)
je te veux dans mes bras (dans mes bras, je te veux dans mes bras.)
CHORUS:
CHŒUR :
If you only knew...how my poor heart yearns for you,
Si tu savais... comme mon pauvre cœur aspire à toi,
then darling you'll be....ever true and faithful to me.
alors chérie tu seras... toujours vraie et fidèle envers moi.
#4.
#4.
So, when I'm by your side....please remember how I cried,
Alors, quand je suis à tes côtés... s'il te plaît, souviens-toi de la façon dont j'ai pleuré,
for your love (for your love) for your cha...rms..
pour ton amour (pour ton amour) pour tes charmes..
want you in my arms...
je te veux dans mes bras...
OUTRO: Gm Cm D7(x3) Gm
OUTRO : Gm Cm D7(x3) Gm
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.