Away From You 歌詞 日本語訳

Flip side of How Do You Do It? (#3 in 1963.)
How Do You Do It?の裏側(1963年に第3位。)
It deserved a lot more play than it got.
それはそれが得たものよりもはるかに多くのプレーに値しました。
INTRO: Gm Cm D7 Gm Cm G7
イントロ: Gm Cm D7 Gm Cm G7
#1.
#1.
When I'm away from you...no wonder I feel blue.
あなたから離れると…気分がブルーになるのも無理はありません。
Without your love (without your love)without your cha...rms..
あなたの愛がなければ (あなたの愛がなければ) あなたの魅力がなければ...
want you in my arms.
私の腕の中にあなたが欲しい。
#2.
#2.
I dream about you every night....hopin', waitin', for
私は毎晩あなたのことを夢見ています...期待して、待って、
you to write.
あなたが書くのです。
Until at last (until at last) I fi...nd,
ついに (ついに) 見つかるまで、
can't get you off my mind(off my mind, can't get you
あなたが頭から離れない（頭から離れない、あなたが頭から離れない）
off my mind.)
気が狂いました。）
CHORUS:
コーラス:
If you only knew...how my poor heart yearns for you,
もしあなたが知っていたら…私の哀れな心がどれほどあなたを切望しているか、
then darling you'll be....ever true and faithful to me.
そうすれば最愛の人、あなたはずっと私に対して誠実で忠実でいてくれるでしょう。
#3.
#3.
So, when I'm by your side....please remember how I cried,
だから、私があなたのそばにいるとき、私が泣いたことを思い出してください、
for your love (for your love) for your cha...rms..
あなたの愛のために（あなたの愛のために）あなたの魅力のために...rms..
want you in my arms (in my arms, want you in my arms.)
あなたを私の腕の中にいてほしい（私の腕の中で、あなたを私の腕の中にいてほしい）
CHORUS:
コーラス:
If you only knew...how my poor heart yearns for you,
もしあなたが知っていたら…私の哀れな心がどれほどあなたを切望しているか、
then darling you'll be....ever true and faithful to me.
そうすれば最愛の人、あなたはずっと私に対して誠実で忠実でいてくれるでしょう。
#4.
#4.
So, when I'm by your side....please remember how I cried,
だから、私があなたのそばにいるとき、私が泣いたことを思い出してください、
for your love (for your love) for your cha...rms..
あなたの愛のために（あなたの愛のために）あなたの魅力のために...rms..
want you in my arms...
私の腕の中にあなたが欲しい...
OUTRO: Gm Cm D7(x3) Gm
アウトロ: Gm Cm D7(x3) Gm
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。