Toujours vivant كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : C D A C D E
مقدمة: C D A C D E
Je suis celui qui marche Quand l'bonheur en arrache
أنا الذي يمشي عندما تأخذ السعادة
Quand l'amour le chatouille Quand la vie le bafouille
عندما يدغدغه الحب عندما تثرثره الحياة
Toujours vivant Je suis celui qui r'garde en avant
ما زلت على قيد الحياة أنا الذي يتطلع
Je suis celui qui lutte Quand la vie le culbute
أنا الذي يكافح عندما تغلبه الحياة
Je retombe sur mes bottes Les pieds dans la garnotte
أرتدي حذائي مرة أخرى، وقدماي في قماش الغرنوت
Toujours debout Je suis celui qui va jusqu'au bout
واقفًا دائمًا، أنا من يقطع كل الطريق
C D A Je suis celui qui frappe dedans la vie grands coups d'amour...
C D A أنا من أضرب الحياة بضربات الحب الكبيرة...
C D E Je suis celui qui frappe dedans la vie grands coups d'amour...
C D E أنا الذي أضرب الحياة بضربات الحب الكبيرة...
Je suis de cette race Qui veut laisser sa trace
أنا من هذا العرق الذي يريد أن يترك بصمته
En graffitis fbriles Sur le bton des villes
في كتابات محمومة على الجدران الخرسانية للمدن
Toujours vivant Je suis celui qui r'garde en avant
ما زلت على قيد الحياة أنا الذي يتطلع
Je suis celui qui passe Quand les autres se tassent
أنا الذي يمر عندما يتزاحم الآخرون
Au bord de la routine Je suis celui qui spine
على حافة الروتين أنا من يدور
Et qui reste vivant Je suis celui qui r'garde en avant
ومن بقي على قيد الحياة فأنا من يتطلع
Je suis celui qui fonce La tte dans les ronces
أنا الذي يندفع برأسه إلى العليق
Qui jamais ne renonce Au plaisir d'tre libre...
من لا يتخلى أبداً عن متعة الحرية...
Toujours debout Je suis celui qui va jusqu'au bout
واقفًا دائمًا، أنا من يقطع كل الطريق