Toujours vivant Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : C D A C D E
Intro: C D A C D E
Je suis celui qui marche Quand l'bonheur en arrache
Ik ben degene die loopt als het geluk je wegneemt
Quand l'amour le chatouille Quand la vie le bafouille
Als de liefde hem kietelt Als het leven hem brabbelt
Toujours vivant Je suis celui qui r'garde en avant
Nog levend ben ik degene die vooruitkijkt
Je suis celui qui lutte Quand la vie le culbute
Ik ben degene die worstelt als het leven hem neerhaalt
Je retombe sur mes bottes Les pieds dans la garnotte
Ik val terug op mijn laarzen, mijn voeten in de garnotte
Toujours debout Je suis celui qui va jusqu'au bout
Altijd staand ben ik degene die er helemaal voor gaat
C D A Je suis celui qui frappe dedans la vie grands coups d'amour...
C D A Ik ben degene die het leven treft met de grote klappen van de liefde...
C D E Je suis celui qui frappe dedans la vie grands coups d'amour...
C D E Ik ben degene die het leven treft met de grote klappen van de liefde...
Je suis de cette race Qui veut laisser sa trace
Ik ben van dit ras, die zijn stempel wil drukken
En graffitis fbriles Sur le bton des villes
In koortsachtige graffiti Op het beton van steden
Toujours vivant Je suis celui qui r'garde en avant
Nog levend ben ik degene die vooruitkijkt
Je suis celui qui passe Quand les autres se tassent
Ik ben degene die voorbijgaat als de anderen zich verdringen
Au bord de la routine Je suis celui qui spine
Op de rand van routine ben ik degene die draait
Et qui reste vivant Je suis celui qui r'garde en avant
En wie in leven blijft, ik ben degene die vooruitkijkt
Je suis celui qui fonce La tte dans les ronces
Ik ben degene die met zijn hoofd de braamstruiken in rent
Qui jamais ne renonce Au plaisir d'tre libre...
Wie geeft nooit het plezier op om vrij te zijn...
Toujours debout Je suis celui qui va jusqu'au bout
Altijd staand ben ik degene die er helemaal voor gaat