World Without Love Songtekst Nederlandse Vertaling

World Without Love:Gerry And The Pacemakers.
Wereld zonder liefde: Gerry en de pacemakers.
#1 in UK & USA in '64. Big hit for Peter & Gordon
#1 in Groot-Brittannië en de VS in '64. Grote hit voor Peter & Gordon
as well.
ook.
#1.
#1.
Please lock me away and don't allow the day,
Sluit me alsjeblieft op en laat de dag niet toe,
here inside, where I hide with my loneliness.
hier binnen, waar ik me verberg met mijn eenzaamheid.
I don't care what they say, I won't stay
Het maakt me niet uit wat ze zeggen, ik blijf niet
in a world without love.
in een wereld zonder liefde.
#2.
#2.
Birds sing out of tune and rain clouds hide the moon.
Vogels zingen vals en regenwolken verbergen de maan.
I'm OK, here I stay with my loneliness.
Ik ben oké, hier blijf ik met mijn eenzaamheid.
I don't care what they say, I won't stay
Het maakt me niet uit wat ze zeggen, ik blijf niet
in a world without love.
in een wereld zonder liefde.
CHORUS:
CHORUS:
So I wait, and in a while, I will see my true love smile.
Dus ik wacht, en over een tijdje zal ik mijn ware liefde zien glimlachen.
She may come, I know not when..When she does, I'll lose..
Misschien komt ze wel, ik weet niet wanneer. Als ze komt, verlies ik.
So baby until then..
Dus schat, tot dan..
#3.
#3.
Lock me away. And don't allow the day,
Sluit mij op. En laat de dag niet toe,
here inside, where I hide with my loneliness.
hier binnen, waar ik me verberg met mijn eenzaamheid.
I don't care what they say, I won't stay
Het maakt me niet uit wat ze zeggen, ik blijf niet
in a world without love.
in een wereld zonder liefde.
CHORUS:
CHORUS:
REPEAT#3.
HERHAAL#3.
ADD:
TOEVOEGEN:
I don't care what they say, I won't stay
Het maakt me niet uit wat ze zeggen, ik blijf niet
in a world without love.(x2)
in een wereld zonder liefde.(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.