Buried Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
Torch me with matches let the damage be done
Steek me in brand met lucifers, laat de schade geschieden
Rose from the ashes like the set of the sun
Uit de as herrezen als de zonsondergang
We cast away our past mistakes
We werpen onze fouten uit het verleden weg
Without a way back home
Zonder een weg terug naar huis
HORUS:
HORUS:
And we're hopeless buried alive in what we say
En we zijn hopeloos levend begraven in wat we zeggen
We've made mistakes along the way
We hebben onderweg fouten gemaakt
You should know we're ready to die put on display
Je moet weten dat we klaar zijn om te sterven als we tentoongesteld worden
And we will take this to our grave
En we zullen dit meenemen naar ons graf
Well I can't forget the night you came to me
Nou, ik kan de avond dat je naar mij toe kwam niet vergeten
With tragic eyes and bloodshot dreams
Met tragische ogen en bloeddoorlopen dromen
We're hopeless buried alive and in dismay
We zijn hopeloos levend en in ontzetting begraven
And we will take this to our grave
En we zullen dit meenemen naar ons graf
VRS 2:
VRS2:
Left dead again and nobody cares
Weer dood achtergelaten en het kan niemand iets schelen
Carved out my dignity and left in despair
Ik heb mijn waardigheid weggenomen en ben in wanhoop vertrokken
You know I gave it all, embraced the fall
Je weet dat ik alles heb gegeven, de val heb omarmd
I sewed myself together just to slit the throat of pressure
Ik naaide mezelf aan elkaar om de keel van de druk door te snijden
HORUS:
HORUS:
And we're hopeless buried alive in what we say
En we zijn hopeloos levend begraven in wat we zeggen
We've made mistakes along the way
We hebben onderweg fouten gemaakt
You should know we're ready to die put on display
Je moet weten dat we klaar zijn om te sterven als we tentoongesteld worden
And we will take this to our grave
En we zullen dit meenemen naar ons graf
Well I can't forget the night you came to me
Nou, ik kan de avond dat je naar mij toe kwam niet vergeten
With tragic eyes and bloodshot dreams
Met tragische ogen en bloeddoorlopen dromen
We're hopeless buried alive and in dismay
We zijn hopeloos levend en in ontzetting begraven
And we will take this to our grave
En we zullen dit meenemen naar ons graf
RI:
RI:
Let me die
Laat mij sterven
No, I'm not going to make this right
Nee, ik ga dit niet goed maken
So just bury us all alive
Dus begraaf ons allemaal levend
I'll withstand all my chances and take what is mine
Ik zal al mijn kansen weerstaan en nemen wat van mij is
HORUS:
HORUS:
And we're hopeless buried alive in what we say
En we zijn hopeloos levend begraven in wat we zeggen
We've made mistakes along the way
We hebben onderweg fouten gemaakt
You should know we're ready to die put on display
Je moet weten dat we klaar zijn om te sterven als we tentoongesteld worden
And we will take this to our grave
En we zullen dit meenemen naar ons graf
Well I can't forget the night you came to me
Nou, ik kan de avond dat je naar mij toe kwam niet vergeten
With tragic eyes and bloodshot dreams
Met tragische ogen en bloeddoorlopen dromen
We're hopeless buried alive and in dismay
We zijn hopeloos levend en in ontzetting begraven
And we will take this to our grave
En we zullen dit meenemen naar ons graf