House On Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is on the new (2013) split with Ramshackle Glory
Dieses Lied ist auf der neuen (2013) Trennung mit Ramshackle Glory
The whole thing uses barre chords, except the low E chord but that's the same structure
Das Ganze verwendet Barré-Akkorde, mit Ausnahme des tiefen E-Akkords, aber das ist die gleiche Struktur
as a barre chord.
als Barré-Akkord.
I hope my house burns down
Ich hoffe, mein Haus brennt ab
I hope my cat gets out
Ich hoffe, meine Katze kommt raus
The rest of my stuff it can all burn up and I'll never think about it again
Der Rest meiner Sachen kann verbrennen und ich werde nie wieder daran denken
I'll just go travelling
Ich werde einfach reisen
I'll stay with my friends
Ich bleibe bei meinen Freunden
I'll sleep on their couch and I'll help out around their house
Ich schlafe auf ihrer Couch und helfe ihnen im Haus
I'm caged, I'm chained, we're all slaves to the things we own
Ich bin eingesperrt, ich bin angekettet, wir sind alle Sklaven der Dinge, die wir besitzen
I hope our gas runs out
Ich hoffe, unser Benzin geht aus
I hope everything shuts down
Ich hoffe, dass alles abgeschaltet wird
then I can hear the sounds that used to be around before we started making
dann kann ich die Geräusche hören, die es vorher gab, bevor wir angefangen haben, etwas zu machen
this noise
dieses Geräusch
I'd like to give something else a chance
Ich möchte etwas anderem eine Chance geben
to fill the world up with their trash
um die Welt mit ihrem Müll zu füllen
then we could relax, we could go back to the way we were before
Dann könnten wir uns entspannen und wieder so werden, wie wir vorher waren
we lost our souls, we lost our home, we all know, something's wrong
Wir haben unsere Seele verloren, wir haben unser Zuhause verloren, wir alle wissen, dass etwas nicht stimmt
We know we are owned by our own
Wir wissen, dass wir uns selbst gehören
liberties we know we are helplessly hungry with
Freiheiten, von denen wir wissen, dass wir hilflos hungern
greed we know it hasn't always been like this
Gier, wir wissen, dass es nicht immer so war
and we know, we're a long way from home we can feel it in our bones that
Und wir wissen, wir sind weit weg von zu Hause, wir können es in unseren Knochen spüren
A B A end on C#m
A B A endet auf C#m
aching secret wish that this would end
sehnsüchtiger heimlicher Wunsch, dass dies ein Ende haben würde