House On Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is on the new (2013) split with Ramshackle Glory
Dit nummer staat op de nieuwe (2013) split met Ramshackle Glory
The whole thing uses barre chords, except the low E chord but that's the same structure
Het hele ding gebruikt barre-akkoorden, behalve het lage E-akkoord, maar dat is dezelfde structuur
as a barre chord.
als barré-akkoord.
I hope my house burns down
Ik hoop dat mijn huis afbrandt
I hope my cat gets out
Ik hoop dat mijn kat eruit komt
The rest of my stuff it can all burn up and I'll never think about it again
De rest van mijn spullen kan allemaal verbranden en ik zal er nooit meer aan denken
I'll just go travelling
Ik ga gewoon reizen
I'll stay with my friends
Ik blijf bij mijn vrienden
I'll sleep on their couch and I'll help out around their house
Ik slaap op hun bank en help in hun huis
I'm caged, I'm chained, we're all slaves to the things we own
Ik zit gevangen, ik ben geketend, we zijn allemaal slaven van de dingen die we bezitten
I hope our gas runs out
Ik hoop dat ons gas opraakt
I hope everything shuts down
Ik hoop dat alles wordt afgesloten
then I can hear the sounds that used to be around before we started making
dan kan ik de geluiden horen die er waren voordat we begonnen met maken
this noise
dit geluid
I'd like to give something else a chance
Ik wil graag iets anders een kans geven
to fill the world up with their trash
om de wereld te vullen met hun afval
then we could relax, we could go back to the way we were before
dan konden we ontspannen, we konden teruggaan naar de manier waarop we voorheen waren
we lost our souls, we lost our home, we all know, something's wrong
we hebben onze ziel verloren, we zijn ons huis kwijtgeraakt, we weten allemaal dat er iets mis is
We know we are owned by our own
We weten dat we eigendom zijn van onszelf
liberties we know we are helplessly hungry with
vrijheden waarvan we weten dat we er hulpeloos honger naar lijden
greed we know it hasn't always been like this
hebzucht, we weten dat het niet altijd zo is geweest
and we know, we're a long way from home we can feel it in our bones that
en we weten dat we ver van huis zijn, we kunnen het tot in onze botten voelen
A B A end on C#m
A B A eindigend op C#m
aching secret wish that this would end
pijnlijke geheime wens dat hier een einde aan zou komen