House On Fire 歌詞 日本語訳

This song is on the new (2013) split with Ramshackle Glory
この曲はラムシャックル・グローリーとの新しい（2013年）スプリットに収録されています。
The whole thing uses barre chords, except the low E chord but that's the same structure
Low Eコードを除いて全体でバレーコードが使用されていますが、構造は同じです
as a barre chord.
バレーコードとして。
I hope my house burns down
私の家が燃えてしまえばいいのに
I hope my cat gets out
うちの猫が出てくるといいのですが
The rest of my stuff it can all burn up and I'll never think about it again
残りの私のものは全部燃え尽きてしまうかもしれないし、もうそのことについて考えることはないだろう
I'll just go travelling
ただ旅行に行くよ
I'll stay with my friends
友達と一緒に泊まります
I'll sleep on their couch and I'll help out around their house
私は彼らのソファで寝て、家の周りを手伝います
I'm caged, I'm chained, we're all slaves to the things we own
私は檻に入れられ、鎖につながれ、私たちは皆、自分が所有するものの奴隷です
I hope our gas runs out
ガスがなくなるといいのですが
I hope everything shuts down
すべてがシャットダウンすることを願っています
then I can hear the sounds that used to be around before we started making
そうすれば、私たちが作り始める前に存在していた音が聞こえます
this noise
この騒音
I'd like to give something else a chance
他の事にもチャンスを与えたい
to fill the world up with their trash
世界を彼らのゴミで埋めるために
then we could relax, we could go back to the way we were before
そうすればリラックスできるし、以前の状態に戻ることができる
we lost our souls, we lost our home, we all know, something's wrong
私たちは魂を失い、家を失いました、私たちは皆知っています、何かが間違っています
We know we are owned by our own
私たちは自分たちが自分のものであることを知っています
liberties we know we are helplessly hungry with
私たちがどうしようもなく飢えていることを知っている自由
greed we know it hasn't always been like this
貪欲、私たちはそれがいつもこうだったわけではないことを知っています
and we know, we're a long way from home we can feel it in our bones that
そして、私たちは知っています、私たちは家から遠く離れています、それを骨で感じることができます
A B A end on C#m
A B A 終わり C#m
aching secret wish that this would end
これが終わってほしいという胸を痛める秘密の願い