Good Night Sweet Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Ghost of the Robot - Good Night Sweet Girl
شبح الروبوت - ليلة سعيدة أيتها الفتاة الجميلة
From: Mad Brilliant (2002)
من: ماد بريليانت (2002)
Intro: Bm Bm/A Bm/G Bm/F#
مقدمة: بم بم/أ بم/ز بم/F #
Are we done for now,
هل انتهينا الآن،
Or is this for good,
أم أن هذا للخير
Will there be something in time
هل سيكون هناك شيء ما في الوقت المناسب
With us there should
معنا ينبغي أن يكون هناك
Only girl for me is you
الفتاة الوحيدة بالنسبة لي هي أنت
There can be no other one
لا يمكن أن يكون هناك أي شخص آخر
If I didn't have faith
إذا لم يكن لدي الإيمان
I would come undone
سوف أتراجع
So much promise in your eyes
الكثير من الوعد في عينيك
Seems that I can only see
يبدو أنني أستطيع أن أرى فقط
It always makes me wonder
دائما يجعلني أتساءل
If you save it all for me
إذا قمت بحفظ كل شيء بالنسبة لي
Maybe you do
ربما تفعل
Maybe you don't
ربما لا تفعل ذلك
Maybe you should
ربما يجب عليك
Probably wont...
ربما لن...
Because there will be...
لأنه سيكون هناك...
There will be other guys
سيكون هناك رجال آخرين
Who will whisper in your ear
من سوف يهمس في أذنك
Say they'll take away your sadness
قل أنهم سيأخذون حزنك
And your fears
ومخاوفك
They may be kind and true
قد يكونون طيبين وصادقين
They may be good for you
قد تكون جيدة بالنسبة لك
But they'll never care for you
لكنهم لن يهتموا بك أبداً
More than I do
أكثر مما أفعل
I'll be always there
سأكون هناك دائما
There to the end
هناك حتى النهاية
I can't do much
لا أستطيع أن أفعل الكثير
But be your one true friend
لكن كن صديقك الحقيقي الوحيد
To the end
حتى النهاية
Through the end
من خلال النهاية
Our lives to spend
حياتنا لقضاء
With each other till the end
مع بعضهم البعض حتى النهاية
Of time...
من الوقت...
Still see the promise in your eyes
ما زلت أرى الوعد في عينيك
And still wonder if it's for me
وما زلت أتساءل عما إذا كان هذا مناسبًا لي
But I know it's still there
لكنني أعلم أنه لا يزال هناك
Even when you sleep
حتى عندما تنام
So I say, good night.... sweet girl
لذلك أقول، ليلة سعيدة.... فتاة حلوة