Good Night Sweet Girl Versuri Traducere în Română

Ghost of the Robot - Good Night Sweet Girl
Ghost of the Robot - Noapte bună Sweet Girl
From: Mad Brilliant (2002)
De la: Mad Brilliant (2002)
Intro: Bm Bm/A Bm/G Bm/F#
Introducere: Bm Bm/A Bm/G Bm/F#
Are we done for now,
Am terminat deocamdată,
Or is this for good,
Sau asta e spre bine,
Will there be something in time
Va fi ceva la timp
With us there should
Cu noi ar trebui
Only girl for me is you
Singura fată pentru mine ești tu
There can be no other one
Nu poate fi altul
If I didn't have faith
Dacă n-aș avea credință
I would come undone
m-as desface
So much promise in your eyes
Atât de multe promisiuni în ochii tăi
Seems that I can only see
Se pare că pot doar să văd
It always makes me wonder
Mereu mă face să mă întreb
If you save it all for me
Dacă le salvezi totul pentru mine
Maybe you do
Poate o faci
Maybe you don't
Poate că nu
Maybe you should
Poate ar trebui
Probably wont...
Probabil nu va...
Because there will be...
Pentru ca vor exista...
There will be other guys
Vor mai fi alți băieți
Who will whisper in your ear
Cine iti va sopti la ureche
Say they'll take away your sadness
Spune că îți vor îndepărta tristețea
And your fears
Și temerile tale
They may be kind and true
Ele pot fi amabile și adevărate
They may be good for you
Ele pot fi bune pentru tine
But they'll never care for you
Dar nu le va păsa niciodată de tine
More than I do
Mai mult decât mine
I'll be always there
Voi fi mereu acolo
There to the end
Acolo până la capăt
I can't do much
Nu pot face mare lucru
But be your one true friend
Dar fii singurul tău prieten adevărat
To the end
Până la capăt
Through the end
Până la sfârșit
Our lives to spend
Viețile noastre de petrecut
With each other till the end
Unele cu altele până la sfârșit
Of time...
De timp...
Still see the promise in your eyes
Încă mai vezi promisiunea în ochii tăi
And still wonder if it's for me
Și încă mă întreb dacă este pentru mine
But I know it's still there
Dar știu că este încă acolo
Even when you sleep
Chiar și atunci când dormi
So I say, good night.... sweet girl
Așa că zic, noapte bună... fată dulce