Off With Her Head كلمات أغنية ترجمة عربية

In Gm
في جم
A dangerous upspring reflected on you
نشأة خطيرة تنعكس عليك
Has the kids telling fairy tales based off your lie.
اجعل الأطفال يروون حكايات خرافية مبنية على كذبتك.
The remorse of a princess who's mocked by her father,
ندم الأميرة التي سخر منها والدها،
A revolt to her majesty, she bowed out for life.
تمردًا على جلالتها، انحنت مدى الحياة.
Your highness, your highness, how low will you go?
سموك، سموك، إلى أي مستوى ستصل؟
Do you dare say it to the cities of the world?
هل تجرؤ على قول ذلك لمدن العالم؟
He may doubt the truth of it but nothing excuses it.
قد يشك في صحة ذلك ولكن لا شيء يبرر ذلك.
When a man's pride is injured, a drink or two is due.
عندما يتأذى كبرياء الرجل، يجب تناول مشروب أو اثنين.
I know it seems like it's impossible,
أعلم أن الأمر يبدو مستحيلاً،
Just to stop it all.
فقط لوقف كل شيء.
And if you think I'm a mistake,
وإذا كنت تعتقد أنني مخطئ،
Just break it off.
فقط قم بإيقاف تشغيله.
Yeah this downward spiral's going viral.
نعم، هذه الدوامة الهبوطية تنتشر بسرعة.
In the coliseum, people screaming, 'Off with her head!'
وفي المدرج كان الناس يصرخون: "اقطع رأسها!"
I've never been so loyal, nor have I bowed so deeply.
لم أكن مخلصًا إلى هذا الحد من قبل، ولم أنحني بشدة.
Locked in this pillory, I'm paralyzed.
محبوسة في هذه الحبوب، أنا مشلولة.
Is this a reflection of humanity,
هل هذا انعكاس للإنسانية؟
No this mustn't be the end, no this mustn't be the end.
لا، لا ينبغي أن تكون هذه هي النهاية، لا يجب أن تكون هذه هي النهاية.
-CHORUS-
-جوقة-
My entire life you were walking out.
حياتي كلها كنت تخرج.
One-thousand times, now I've lost count.
ألف مرة، والآن فقدت العد.
This bitter taste you've left me with.
هذا الطعم المرير الذي تركته لي.
My blood on your hands is your final gift.
دمائي على يديك هو هديتك الأخيرة.
And if you think I'm a mistake, just break it off.
وإذا كنت تعتقد أنني مخطئ، فقط قم بإيقافه.
And if you think I'm a mistake, just break it off.
وإذا كنت تعتقد أنني مخطئ، فقط قم بإيقافه.
-VERSE 1-
-الآية 1-
-CHORUS-
-جوقة-