Off With Her Head Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In Gm
Gm'de
A dangerous upspring reflected on you
Tehlikeli bir gelişme sana yansıdı
Has the kids telling fairy tales based off your lie.
Çocuklara sizin yalanınız üzerinden masallar anlattırıyor.
The remorse of a princess who's mocked by her father,
Babasının alay ettiği bir prensesin pişmanlığı,
A revolt to her majesty, she bowed out for life.
Majestelerine bir isyan olarak ömür boyu boyun eğdi.
Your highness, your highness, how low will you go?
Majesteleri, majesteleri, daha ne kadar alçalacaksınız?
Do you dare say it to the cities of the world?
Bunu dünya şehirlerine söylemeye cesaretin var mı?
He may doubt the truth of it but nothing excuses it.
Bunun gerçekliğinden şüphe edebilir ama hiçbir şey bunu mazur gösteremez.
When a man's pride is injured, a drink or two is due.
Bir erkeğin gururu incindiğinde bir veya iki içkinin hakkı vardır.
I know it seems like it's impossible,
İmkansız gibi göründüğünü biliyorum
Just to stop it all.
Sadece her şeyi durdurmak için.
And if you think I'm a mistake,
Ve eğer benim bir hata olduğumu düşünüyorsanız,
Just break it off.
Sadece kes şunu.
Yeah this downward spiral's going viral.
Evet, bu aşağı doğru sarmal viral hale geliyor.
In the coliseum, people screaming, 'Off with her head!'
Kolezyumda insanlar 'Kafasını uçurun!' diye bağırıyor.
I've never been so loyal, nor have I bowed so deeply.
Hiçbir zaman bu kadar sadık olmadım, bu kadar derinden eğilmedim.
Locked in this pillory, I'm paralyzed.
Bu boyunduruğun içinde kilitli kaldım, felç oldum.
Is this a reflection of humanity,
Bu insanlığın bir yansıması mı?
No this mustn't be the end, no this mustn't be the end.
Hayır bu son olmamalı, hayır bu son olmamalı.
-CHORUS-
-KORO-
My entire life you were walking out.
Hayatım boyunca sen çekip gidiyordun.
One-thousand times, now I've lost count.
Bin kere, artık sayısını unuttum.
This bitter taste you've left me with.
Bana bıraktığın bu acı tat.
My blood on your hands is your final gift.
Ellerindeki kanım sana son hediyen.
And if you think I'm a mistake, just break it off.
Ve eğer hata yaptığımı düşünüyorsan, kes şunu.
And if you think I'm a mistake, just break it off.
Ve eğer hata yaptığımı düşünüyorsan, kes şunu.
-VERSE 1-
-AYET 1-
-CHORUS-
-KORO-