Seasons Songtekst Nederlandse Vertaling

Title:Seasons
Titel: Seizoenen
Words by Joel and Conrad,music by Joel
Tekst door Joel en Conrad, muziek door Joel
INTRO: C C C then C G Am F (4 times)
INTRO: C C C dan C G Am F (4 keer)
VERSE: It was a soft summer night when you came into my life
VERS: Het was een zachte zomeravond toen je in mijn leven kwam
I thought it was a dream when your hand reached out for me
Ik dacht dat het een droom was toen je hand naar mij uitstak
There was something there that I couldn't compare
Er was iets dat ik niet kon vergelijken
And I knew that you were the only one for me
En ik wist dat jij de enige voor mij was
CHORUS: Seasons change
REFERENTIE: Seizoenen veranderen
Seasons change
Seizoenen veranderen
VERSE: It was a cool autumns eve when you sensed that I was leaving
VERS: Het was een koele herfstavond toen je voelde dat ik wegging
A tear came to your eye but I just let it run dry
Er kwam een traan in je oog, maar ik liet hem gewoon opdrogen
You said don't go away but I just left you anyway
Je zei dat je niet weg moest gaan, maar ik heb je toch verlaten
I wasn't sure that you were the only one for me
Ik wist niet zeker of jij de enige voor mij was
VERSE: It was a cold winters morning I had been up all night crying
VERS: Het was een koude winterochtend. Ik was de hele nacht wakker geweest om te huilen
I knew I'd done you wrong I'd been astray for oh so long
Ik wist dat ik je kwaad had gedaan. Ik was al zo lang op een dwaalspoor
I'm on my knees in pain I wish things had stayed the same
Ik zit op mijn knieën en heb pijn. Ik wou dat alles hetzelfde was gebleven
And I just hope that you will take me back
En ik hoop alleen maar dat je me terugneemt
VERSE: It was a warm spring's night when you let me back inside
VERS: Het was een warme lentenacht toen je me weer binnen liet
I thought it was a dream but you still cared for me
Ik dacht dat het een droom was, maar je gaf nog steeds om me
Your love filled my heart and nothing could tear us apart
Jouw liefde vulde mijn hart en niets kon ons uit elkaar scheuren
And I knew that you were the only one for me
En ik wist dat jij de enige voor mij was