Where Is My Mind Paroles Traduction Française

person who tabbed it out: Garrett Lowe
personne qui l'a compilé : Garrett Lowe
person who wrote it first: The Pixies
personne qui l'a écrit en premier : Les Pixies
(first guitar) Intro: E,C#,G#,A (do the ohhh ohh thing)
(première guitare) Intro : E, C#, G#, A (faites le truc ohhh ohh)
(second guitar comes in with this):
(la deuxième guitare arrive avec ça) :
then comes the lyrics:
puis viennent les paroles :
With your feet in the air and your head on the ground
Les pieds en l'air et la tête sur terre
Try this trick and spin it Yeah,
Essayez cette astuce et faites-la tourner. Ouais,
Your head will collapse but there's nothing in it
Ta tête va s'effondrer mais il n'y a rien dedans
And you'll ask yourself
Et tu te demanderas
Where is my mind?
Où est mon esprit ?
Where is my mind?
Où ai-je l'esprit?
Where is my mind?
Où ai-je l'esprit?
E Ab A Am C#...... B
E Ab A Am C#......B
Way out in the water see it swimmin'
Très loin dans l'eau, je le vois nager
(Just use the chords from the above verse for this one...)
(Utilisez simplement les accords du couplet ci-dessus pour celui-ci...)
I was swimmin' in the Carribean
Je nageais dans les Caraïbes
Animals were hiding behind the rock
Les animaux se cachaient derrière le rocher
Except the little fish
Sauf le petit poisson
But they told me, he swears
Mais ils me l'ont dit, il jure
Tryin' to talk to me to me to me
J'essaie de me parler, de me parler
(Chorus)
(Refrain)
SOLO: alright..this is a weird solo...it takes two guitars to do or it
SOLO : ok... c'est un solo bizarre... il faut deux guitares pour le faire ou alors
won't sound right...the first guitar will start out and then half way
ça ne sonnera pas bien... la première guitare commencera puis à mi-chemin
into the solo another guitar will enter in with it...
dans le solo, une autre guitare entrera avec elle...
E--------------------- --------------7-10-12b-14-14-14---------
E---------------- ----------7-10-12b-14-14-14---------
G--9b-9b-9b-9-7---7-9- -7---7-9--------------------------------
G--9b-9b-9b-9-7---7-9- -7---7-9--------------------------------
Where i put that Bar across the solo is where the second guitar
Là où j'ai mis cette barre à travers le solo, c'est là que se trouve la deuxième guitare.
will
va
come in and play along with the first one...
entrez et jouez avec le premier...
this is what the second guitar plays....
c'est ce que joue la deuxième guitare....
E----------7-10-10-12-12b-14-14-14-----------------------------
E---------------7-10-10-12-12b-14-14-14-----------------------------
After that you go back into the first verse and the chorus and
Après cela, vous revenez au premier couplet et au refrain et
what-not......
quoi-pas......
And that's the whole song!! My band does this song
Et c'est toute la chanson !! Mon groupe fait cette chanson
and it sounds great....
et ça a l'air génial....
if anyone has questions or any requests for songs to be tabbed out
si quelqu'un a des questions ou des demandes pour que les chansons soient tabulées
e-mail me at...
envoyez-moi un e-mail à...
sillyhead413@hotmail.com
sillyhead413@hotmail.com
i'll be tabbing out all or most of Ghoti Hooks new one....sometime..
je vais publier la totalité ou la plupart des nouveaux Ghoti Hooks... un jour...
depends on how much time i have...but they will all get on somehow.
cela dépend du temps dont je dispose... mais ils s'entendront tous d'une manière ou d'une autre.
i just need the time to tab it all out....
j'ai juste besoin de temps pour tout noter....
in God's grip,
sous l'emprise de Dieu,
Garrett
Garrett