Where Is My Mind 歌詞 日本語訳

person who tabbed it out: Garrett Lowe
タブを作成した人: ギャレット・ロウ
person who wrote it first: The Pixies
最初に書いた人：ピクシーズ
(first guitar) Intro: E,C#,G#,A (do the ohhh ohh thing)
(最初のギター) イントロ: E、C#、G#、A (ああああああなことをしてください)
(second guitar comes in with this):
(2 番目のギターがこれに付属します):
then comes the lyrics:
次に歌詞が続きます。
With your feet in the air and your head on the ground
足は空中に、頭は地に着いた状態で
Try this trick and spin it Yeah,
このトリックを試してみて、回してみてください
Your head will collapse but there's nothing in it
頭は崩れるだろうが、中には何もない
And you'll ask yourself
そしてあなたは自分自身に問いかけるでしょう
Where is my mind?
私の心はどこにあるのでしょうか？
Where is my mind?
正気を失った？
Where is my mind?
正気を失った？
E Ab A Am C#...... B
E Ab A Am C#.... B
Way out in the water see it swimmin'
水の外に出て泳いでいるのを見てください
(Just use the chords from the above verse for this one...)
(この曲には上記の詩のコードを使用してください...)
I was swimmin' in the Carribean
カリブ海で泳いでいた
Animals were hiding behind the rock
動物たちは岩の後ろに隠れていました
Except the little fish
小さな魚を除いて
But they told me, he swears
でも彼らは私に言った、彼は誓う
Tryin' to talk to me to me to me
私に私に話しかけようとしてる
(Chorus)
(コーラス)
SOLO: alright..this is a weird solo...it takes two guitars to do or it
SOLO: 分かった。これは奇妙なソロだ...それをするには2本のギターが必要だ
won't sound right...the first guitar will start out and then half way
正しく聞こえません...最初のギターが始まり、その後途中で
into the solo another guitar will enter in with it...
ソロに入ると別のギターが一緒に入ります...
E--------------------- --------------7-10-12b-14-14-14---------
E--------------------- --------------7-10-12b-14-14-14--------
G--9b-9b-9b-9-7---7-9- -7---7-9--------------------------------
G--9b-9b-9b-9-7---7-9- -7---7-9----------------------------
Where i put that Bar across the solo is where the second guitar
ソロを挟んでバーを置いた場所が2番目のギターの場所です
will
するだろう
come in and play along with the first one...
最初の人と一緒に遊びに来てください...
this is what the second guitar plays....
これは2番目のギターが演奏するものです...
E----------7-10-10-12-12b-14-14-14-----------------------------
E----------7-10-10-12-12b-14-14-14-----------------------------
After that you go back into the first verse and the chorus and
その後、最初のヴァースとコーラスに戻り、
what-not......
なんと……
And that's the whole song!! My band does this song
そしてそれが全曲です!!私のバンドはこの曲をやります
and it sounds great....
そしてそれは素晴らしい音です....
if anyone has questions or any requests for songs to be tabbed out
誰か質問やタブアウトする曲のリクエストがあれば
e-mail me at...
私に電子メールを送ってください...
sillyhead413@hotmail.com
愚かな頭413@hotmail.com
i'll be tabbing out all or most of Ghoti Hooks new one....sometime..
Ghoti Hooks の新しいフックのすべてまたはほとんどをタブで取り出すつもりです...いつか...
depends on how much time i have...but they will all get on somehow.
どれだけ時間があるかによります...でも、みんな何とかやってくれるでしょう。
i just need the time to tab it all out....
すべてをタブ化する時間が必要なだけです...
in God's grip,
神の御手の中で、
Garrett
ギャレット