Where Is My Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

person who tabbed it out: Garrett Lowe
persoon die het heeft uitgezocht: Garrett Lowe
person who wrote it first: The Pixies
persoon die het als eerste schreef: The Pixies
(first guitar) Intro: E,C#,G#,A (do the ohhh ohh thing)
(eerste gitaar) Intro: E,C#,G#,A (doe het ohhh ohh ding)
(second guitar comes in with this):
(tweede gitaar komt hierbij):
then comes the lyrics:
dan komt de tekst:
With your feet in the air and your head on the ground
Met je voeten in de lucht en je hoofd op de grond
Try this trick and spin it Yeah,
Probeer deze truc en draai eraan
Your head will collapse but there's nothing in it
Je hoofd stort in, maar er zit niets in
And you'll ask yourself
En je zult het jezelf afvragen
Where is my mind?
Waar zijn mijn gedachten?
Where is my mind?
Waar zijn mijn gedachten?
Where is my mind?
Waar zijn mijn gedachten?
E Ab A Am C#...... B
E Ab A Am C#...... B
Way out in the water see it swimmin'
Ver in het water, zie het zwemmen
(Just use the chords from the above verse for this one...)
(Gebruik hiervoor gewoon de akkoorden uit het bovenstaande couplet...)
I was swimmin' in the Carribean
Ik was aan het zwemmen in het Caribisch gebied
Animals were hiding behind the rock
Dieren verstopten zich achter de rots
Except the little fish
Behalve de kleine vis
But they told me, he swears
Maar ze vertelden me: hij zweert
Tryin' to talk to me to me to me
Ik probeer met mij, tegen mij, tegen mij te praten
(Chorus)
(koor)
SOLO: alright..this is a weird solo...it takes two guitars to do or it
SOLO: oké..dit is een rare solo...er zijn twee gitaren voor nodig
won't sound right...the first guitar will start out and then half way
klinkt niet goed... de eerste gitaar begint en dan halverwege
into the solo another guitar will enter in with it...
in de solo komt er een andere gitaar bij...
E--------------------- --------------7-10-12b-14-14-14---------
E------------------- --------------7-10-12b-14-14-14---------
G--9b-9b-9b-9-7---7-9- -7---7-9--------------------------------
G--9b-9b-9b-9-7---7-9- -7---7-9-----------------------------
Where i put that Bar across the solo is where the second guitar
Waar ik die balk over de solo plaats, is de tweede gitaar
will
wil
come in and play along with the first one...
Kom binnen en speel mee met de eerste...
this is what the second guitar plays....
dit is wat de tweede gitaar speelt....
E----------7-10-10-12-12b-14-14-14-----------------------------
E----------7-10-10-12-12b-14-14-14--------------------------
After that you go back into the first verse and the chorus and
Daarna ga je terug naar het eerste couplet en het refrein en
what-not......
wat-niet......
And that's the whole song!! My band does this song
En dat is het hele liedje!! Mijn band speelt dit nummer
and it sounds great....
en het klinkt geweldig....
if anyone has questions or any requests for songs to be tabbed out
als iemand vragen heeft of verzoeken om nummers uit te taben
e-mail me at...
mail mij op...
sillyhead413@hotmail.com
domkop413@hotmail.com
i'll be tabbing out all or most of Ghoti Hooks new one....sometime..
ik zal alle of de meeste nieuwe Ghoti Hooks uitlezen... ooit...
depends on how much time i have...but they will all get on somehow.
hangt af van hoeveel tijd ik heb... maar ze zullen allemaal op de een of andere manier met elkaar overweg kunnen.
i just need the time to tab it all out....
Ik heb gewoon de tijd nodig om alles uit te zoeken....
in God's grip,
in Gods greep,
Garrett
Garrett