Black Parade Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Autumn leaves are dead
Les feuilles d'automne sont mortes
Like a fire, I will burn at best
Comme un feu, je brûlerai au mieux
All the rides are gone
Tous les manèges ont disparu
As a child, I would wash in red
Enfant, je me lavais en rouge
Don't stop my head from falling
N'empêche pas ma tête de tomber
Chorus:
Chœur :
All my friends, I am lost
Tous mes amis, je suis perdu
Has the grave won again?
La tombe a-t-elle encore gagné ?
All my friends, I forgot
Tous mes amis, j'ai oublié
How to be her again
Comment redevenir elle
I can't be what you lost
Je ne peux pas être ce que tu as perdu
I can't be what you lost
Je ne peux pas être ce que tu as perdu
Black parade, I give in
Défilé noir, je cède
I will hang from within
Je vais m'accrocher de l'intérieur
Verse:
Verset :
Throw me to the depths
Jetez-moi dans les profondeurs
To the water, I will sink like lead
Dans l'eau, je coulerai comme du plomb
All these words, I've failed
Tous ces mots, j'ai échoué
To try and keep you here in my bed
Pour essayer de te garder ici dans mon lit
Don't stop my head from falling
N'empêche pas ma tête de tomber
Chorus:
Chœur :
All my friends, I am lost
Tous mes amis, je suis perdu
Has the grave won again?
La tombe a-t-elle encore gagné ?
All my friends, I forgot
Tous mes amis, j'ai oublié
How to be her again
Comment redevenir elle
I can't be what you lost
Je ne peux pas être ce que tu as perdu
I can't be what you lost
Je ne peux pas être ce que tu as perdu
Black parade, I give in
Défilé noir, je cède
I will hang from within
Je vais m'accrocher de l'intérieur
Bridge:
Pont :
Somehow days don't look the same
D'une manière ou d'une autre, les jours ne se ressemblent pas
Tell the race I can not stay
Dis à la course que je ne peux pas rester
Fill our bed with what you will
Remplissez notre lit de ce que vous voulez
Feel the raging push and pull
Ressentez la poussée et la traction furieuses
Shouldn't I wait to hold your gaze
Ne devrais-je pas attendre de soutenir ton regard
Wrong the rights we never made
C'est faux les droits que nous n'avons jamais acquis
I'm closing out and falling
Je me ferme et je tombe
Chorus:
Chœur :
All my friends, I am lost
Tous mes amis, je suis perdu
Has the grave won again?
La tombe a-t-elle encore gagné ?
All my friends, I forgot
Tous mes amis, j'ai oublié
How to be her again
Comment redevenir elle
I can't be what you lost
Je ne peux pas être ce que tu as perdu
I can't be what you lost
Je ne peux pas être ce que tu as perdu
Black parade, I give in
Défilé noir, je cède
Fm Cm N.C.
Fm Cm N.C.
I will hang from within
Je vais m'accrocher de l'intérieur