Black Parade 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Autumn leaves are dead
秋の紅葉は枯れてしまいました
Like a fire, I will burn at best
火のように、せいぜい燃えてしまうだろう
All the rides are gone
乗り物は全部なくなってしまった
As a child, I would wash in red
子供の頃、私は赤で洗濯していました
Don't stop my head from falling
頭が落ちるのを止めないで
Chorus:
コーラス：
All my friends, I am lost
友達のみんな、私は迷ってしまった
Has the grave won again?
また墓が勝ったのか？
All my friends, I forgot
友達のみんな、忘れてた
How to be her again
再び彼女になる方法
I can't be what you lost
私はあなたが失ったものにはなれない
I can't be what you lost
私はあなたが失ったものにはなれない
Black parade, I give in
ブラックパレード、私は降参する
I will hang from within
私は内側からぶら下がります
Verse:
詩:
Throw me to the depths
私を深みに放り込んで
To the water, I will sink like lead
水の中へ、私は鉛のように沈むだろう
All these words, I've failed
これらすべての言葉、私は失敗しました
To try and keep you here in my bed
あなたを私のベッドに留めておこうとして
Don't stop my head from falling
頭が落ちるのを止めないで
Chorus:
コーラス：
All my friends, I am lost
友達のみんな、私は迷ってしまった
Has the grave won again?
また墓が勝ったのか？
All my friends, I forgot
友達のみんな、忘れてた
How to be her again
再び彼女になる方法
I can't be what you lost
私はあなたが失ったものにはなれない
I can't be what you lost
私はあなたが失ったものにはなれない
Black parade, I give in
ブラックパレード、私は降参する
I will hang from within
私は内側からぶら下がります
Bridge:
ブリッジ:
Somehow days don't look the same
どういうわけか日々が同じように見えません
Tell the race I can not stay
レースに私は留まれないと伝えてください
Fill our bed with what you will
あなたが望むもので私たちのベッドを満たしてください
Feel the raging push and pull
激しい押し引きを感じてください
Shouldn't I wait to hold your gaze
あなたの視線を保持するのを待つべきではないでしょうか
Wrong the rights we never made
私たちが決して作らなかった権利は間違っています
I'm closing out and falling
私は閉じて落ちていく
Chorus:
コーラス：
All my friends, I am lost
友達のみんな、私は迷ってしまった
Has the grave won again?
また墓が勝ったのか？
All my friends, I forgot
友達のみんな、忘れてた
How to be her again
再び彼女になる方法
I can't be what you lost
私はあなたが失ったものにはなれない
I can't be what you lost
私はあなたが失ったものにはなれない
Black parade, I give in
ブラックパレード、私は降参する
Fm Cm N.C.
Fm Cm N.C.
I will hang from within
私は内側からぶら下がります