Devil in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse #1
الآية رقم 1
I got the devil's disease, I've got the jealous in me
أنا مصاب بمرض الشيطان، لدي الغيرة بداخلي
So to the jail I plead, he put the devil in me
لذلك أتوسل إلى السجن، لقد وضع الشيطان بداخلي
When he said he would leave, after he stole my heart, and broke it apart
عندما قال أنه سيرحل، بعد أن سرق قلبي، وحطمه
You know that hell ends with me, I am your ticket to free
أنت تعلم أن الجحيم ينتهي بي، فأنا تذكرتك للحرية
Don't let it end like this, without my kiss
لا تدع الأمر ينتهي هكذا، بدون قبلتي
horus
حورس
Oh, and you go, and walk out on me, baby
أوه، وتذهب، وتخرج مني، يا عزيزي
And leave me for another lady, so I'll drink, I'll drink until you love me
واتركني لسيدة أخرى، حتى أشرب، سأشرب حتى تحبني
And wake up always thinking of me, you are, you are the devil in me
واستيقظ دائمًا أفكر بي، أنت الشيطان الذي بداخلي
Verse #2
الآية رقم 2
All I wanted was you, the fairytale you sold me
كل ما أردته هو أنت، القصة الخيالية التي بعتها لي
A taste of what you had told me, you put the stagger in me
تذوقت ما قلته لي، لقد وضعت الترنح في داخلي
You wanna see if I bleed, I leave a dagger in you, now who sings those blues
تريد أن ترى إذا نزفت، سأترك خنجرًا بداخلك، الآن من يغني موسيقى البلوز هذه
horus
حورس
Oh, and you, you go, and walk out on me, baby
أوه، وأنت، اذهب واخرج معي يا عزيزي
And leave me for another lady, so I'll drink, I'll drink until you love me
واتركني لسيدة أخرى، حتى أشرب، سأشرب حتى تحبني
And wake up always thinking of me, you left, you left me on a Monday
واستيقظ دائمًا وتفكر بي، لقد رحلت، لقد تركتني يوم الاثنين
So now I'll bury you on Sunday, you are, you are the devil in me
والآن سأدفنك يوم الأحد، أنت الشيطان بداخلي
Dm F Dm F, Dm A# Dm A A
دم و دم و، دم أ # دم أ أ
horus
حورس
Oh, and you, you go, and walk out on me, baby
أوه، وأنت، اذهب واخرج معي يا عزيزي
And leave me for another lady, so I'll drink, I'll drink until you love me
واتركني لسيدة أخرى، حتى أشرب، سأشرب حتى تحبني
And wake up always thinking of me, you left, you left me on a Monday
واستيقظ دائمًا وتفكر بي، لقد رحلت، لقد تركتني يوم الاثنين
So now I'll bury you on Sunday, you are, you are the devil in me
والآن سأدفنك يوم الأحد، أنت الشيطان بداخلي
Awesome song!!
أغنية رهيبة!!
Cheers, Eldad
تحياتي إلداد