Devil in Me 歌詞 日本語訳

Verse #1
詩 #1
I got the devil's disease, I've got the jealous in me
私は悪魔の病気にかかっています、私の中に嫉妬心があります
So to the jail I plead, he put the devil in me
だから刑務所に行ってください、彼は私の中に悪魔を入れました
When he said he would leave, after he stole my heart, and broke it apart
彼が私の心を盗み、それを引き裂いた後、去ると言ったとき
You know that hell ends with me, I am your ticket to free
地獄は私で終わるって知ってるでしょう、私はあなたの自由への切符です
Don't let it end like this, without my kiss
このまま終わらせないで 私のキスなしで
horus
ホルス
Oh, and you go, and walk out on me, baby
ああ、そしてあなたは行って、私の上に出て行ってください、ベイビー
And leave me for another lady, so I'll drink, I'll drink until you love me
そして私を別の女性に任せてください、だから私は飲みます、あなたが私を好きになるまで飲みます
And wake up always thinking of me, you are, you are the devil in me
そして目覚めて、いつも私のことを考えている、あなたは、あなたは私の中の悪魔です
Verse #2
詩 #2
All I wanted was you, the fairytale you sold me
私が欲しかったのはあなただけ、あなたが私に売ったおとぎ話
A taste of what you had told me, you put the stagger in me
あなたが私に話したことを味わってみると、あなたは私に衝撃を与えました
You wanna see if I bleed, I leave a dagger in you, now who sings those blues
私が血を流すかどうか知りたい、私はあなたの中に短剣を残します、今誰がそのブルースを歌うか
horus
ホルス
Oh, and you, you go, and walk out on me, baby
ああ、そしてあなたは行って、私の上に出て行ってください、ベイビー
And leave me for another lady, so I'll drink, I'll drink until you love me
そして私を別の女性に任せてください、だから私は飲みます、あなたが私を好きになるまで飲みます
And wake up always thinking of me, you left, you left me on a Monday
そして目覚めていつも私のことを考えている、あなたは去った、あなたは月曜日に私を残した
So now I'll bury you on Sunday, you are, you are the devil in me
だから今、日曜日にあなたを埋めます、あなたは、あなたは私の中の悪魔です
Dm F Dm F, Dm A# Dm A A
Dm F Dm F# Dm A#
horus
ホルス
Oh, and you, you go, and walk out on me, baby
ああ、そしてあなたは行って、私の上に出て行ってください、ベイビー
And leave me for another lady, so I'll drink, I'll drink until you love me
そして私を別の女性に任せてください、だから私は飲みます、あなたが私を好きになるまで飲みます
And wake up always thinking of me, you left, you left me on a Monday
そして目覚めていつも私のことを考えている、あなたは去った、あなたは月曜日に私を残した
So now I'll bury you on Sunday, you are, you are the devil in me
だから今、日曜日にあなたを埋めます、あなたは、あなたは私の中の悪魔です
Awesome song!!
素晴らしい曲!!
Cheers, Eldad
乾杯、エルダッド