Devil in Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse #1
Ayet #1
I got the devil's disease, I've got the jealous in me
Şeytan hastalığına yakalandım, içimde kıskançlık var
So to the jail I plead, he put the devil in me
Bu yüzden hapishaneye yalvarıyorum, içime şeytanı koydu
When he said he would leave, after he stole my heart, and broke it apart
Kalbimi çalıp parçaladıktan sonra gideceğini söylediğinde
You know that hell ends with me, I am your ticket to free
Biliyorsun cehennem benimle bitiyor, ben senin özgürlüğe biletinim
Don't let it end like this, without my kiss
Öpücüğüm olmadan bunun böyle bitmesine izin verme
horus
horus
Oh, and you go, and walk out on me, baby
Oh, sen de git ve beni terk et bebeğim
And leave me for another lady, so I'll drink, I'll drink until you love me
Ve beni başka bir kadına bırak, o yüzden içeceğim, sen beni sevene kadar içeceğim
And wake up always thinking of me, you are, you are the devil in me
Ve her zaman beni düşünerek uyan, sen, sen içimdeki şeytansın
Verse #2
Ayet #2
All I wanted was you, the fairytale you sold me
Tek istediğim sendin, bana sattığın peri masalı
A taste of what you had told me, you put the stagger in me
Bana anlattıklarının bir tadı, beni şaşırttın
You wanna see if I bleed, I leave a dagger in you, now who sings those blues
Kanayıp kanamadığımı görmek istiyorsun, sana bir hançer bırakıyorum, şimdi o blues'ları kim söylüyor
horus
horus
Oh, and you, you go, and walk out on me, baby
Oh, sen de git ve beni terk et bebeğim
And leave me for another lady, so I'll drink, I'll drink until you love me
Ve beni başka bir kadına bırak, o yüzden içeceğim, sen beni sevene kadar içeceğim
And wake up always thinking of me, you left, you left me on a Monday
Ve her zaman beni düşünerek uyan, gittin, pazartesi günü beni terk ettin
So now I'll bury you on Sunday, you are, you are the devil in me
O halde şimdi seni Pazar günü gömeceğim, sen, sen benim içimdeki şeytansın
Dm F Dm F, Dm A# Dm A A
Dm F Dm F, Dm A# Dm A A
horus
horus
Oh, and you, you go, and walk out on me, baby
Oh, sen de git ve beni terk et bebeğim
And leave me for another lady, so I'll drink, I'll drink until you love me
Ve beni başka bir kadına bırak, o yüzden içeceğim, sen beni sevene kadar içeceğim
And wake up always thinking of me, you left, you left me on a Monday
Ve her zaman beni düşünerek uyan, gittin, pazartesi günü beni terk ettin
So now I'll bury you on Sunday, you are, you are the devil in me
O halde şimdi seni Pazar günü gömeceğim, sen, sen benim içimdeki şeytansın
Awesome song!!
Harika şarkı!!
Cheers, Eldad
Şerefe, Eldad