Dying Day 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Lay down your broken head
壊れた頭を横に置いて
I can see you cry away your life
あなたが人生を泣き叫ぶのが見える
Fall like you fell from grace
恵みから落ちたように落ちてください
Soft, but sweetly say
柔らかく、でも優しく言う
This is my dying day
これが私の死ぬ日です
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And if you don't mind
そして、よろしければ
I would like to
したいです
Chorus:
コーラス：
Fly, fly far away
飛んで、遠くへ飛んで
That's all I wanna do is
私がやりたいのはそれだけです
Fly, fly far my way
飛んで、遠くまで私の道を飛んで
That's all I'm gonna do
それが私がするつもりのすべてです
On my dying day
私の死ぬ日に
Verse:
詩:
Live like you never have
これまでにないように生きる
Take in all you can
できることはすべて取り入れてください
Before the wind decides
風が決める前に
To lead like a mother
母親のように導くために
Please don't let go of my hand
私の手を離さないでください
On my dying day
私の死ぬ日に
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And if you don't mind
そして、よろしければ
I would like to
したいです
Chorus:
コーラス：
Fly, fly far away
飛んで、遠くへ飛んで
That's all I wanna do is
私がやりたいのはそれだけです
Fly off, fly in my own way
飛び立って、私らしく飛んで
Where nobody can touch me
誰も私に触れられない場所
Nobody can
誰もできません
I'm flying
飛んでるよ
Flying my own way
自分の道を飛ぶ
That's all I wanna do
私がやりたいのはそれだけです
On my dying day
私の死ぬ日に
Bridge:
ブリッジ:
I'm shaken by the cold
寒さに震えています
Of the roses that we grow
私たちが育てているバラのうち、
To give our heads
頭をあげるために
A happy state of mind
幸せな精神状態
And all I need to know
そして私が知るべきことはすべて
Is where I can go
私が行けるところはここです
If you lock me out
もしあなたが私を締め出してくれたら
And leave me here to die
そして死ぬまで私をここに残してください
Chorus:
コーラス：
I will fly, fly far away
飛んでいきます、遠くまで飛んでいきます
That's all I wanna do is
私がやりたいのはそれだけです
Fly on, fly in my own way
Fly on、私らしく飛んで
Where nobody can touch me
誰も私に触れられない場所
Nobody can
誰もできません
I'm flying so far away
とても遠くまで飛んでいます
That's all I want to do
私がやりたいのはそれだけです
On my dying day
私の死ぬ日に
On my dying day
私の死ぬ日に
On my dying day
私の死ぬ日に