Canto Songtekst Nederlandse Vertaling

Guardo la notte nas cere
Ik zie hoe de nachtwas wordt geboren
Il cielo abbraccia il mara
De lucht omarmt de zee
Il sole saggio va
De wijze zon gaat
Cosi'agli occhi miei una lacrima
Dus in mijn ogen een traantje
Perso nelle domande ancora io
Ik ben nog steeds verdwaald in vragen
Dimentico quel che so gia'
Ik vergeet wat ik al weet
Verita-a-aa-a'che ho in me
Waarheid-a-aa-a'die ik in mij heb
Cosi 'semplica
Zo simpel is het
Amo percio'vivo
Ik heb lief, dus ik leef
Sento e allora si'capis co
Ik hoor het en dan begrijp je het ja
Sogno e cosi'credo
Ik droom en dus geloof ik
Canto e quindi sono
Ik zing en daarom ben ik
Penso a quegli anni tristi
Ik denk aan die droevige jaren
strings:
snaren:
In cui la melodia taceva
Waarin de melodie stil was
Naufrago a terra a stento un po'
Nauwelijks een beetje schipbreuk op de grond
Di vento mi spingeva
De wind duwde mij
Lo schiaffo di un onda poi di colpo
Dan plotseling de klap van een golf
Scosse la vita nei cuore
Het schudde het leven in mijn hart
E l'amo-o-o-oore si ris veglio'
En de liefde-o-o-oore werd weer wakker'
Cosi'sempli ca
Zo simpel ca
Amo percio'vivo
Ik heb lief, dus ik leef
strings:
snaren:
Sento e allora si'ca pis co
Ik hoor het en dan nog meer
Sogno e cosi'credo
Ik droom en dus geloof ik
Canto e quindi sonso
Ik zing en daarom slaap ik
E adesso l'uragano
En nu de orkaan
Mi da pace da ar monia
Het geeft mij rust vanuit harmonie
Ed anch il grido dei gabbiani
En ook de roep van de meeuwen
E'dolce me lo di a
Het is lief, vertel het me
Come il faro neila notte
Zoals de vuurtoren in de nacht
Guida navi ail'orizzonte
Leid schepen naar de horizon
Una stella ora brilla per me
Er schijnt nu een ster voor mij
Amo percio'vivo
Ik heb lief, dus ik leef
Db/f B/F# F# Db Bb7-9
Db/f B/F# F# Db Bb7-9
Rido e cosi'la vita e 'bella
Ik lach en het leven is zo mooi
Bella e cosi credo
Mooi en dat geloof ik ook
di-5/
di-5/
Canto e quindi sono
Ik zing en daarom ben ik
Che la musica viva per sempre
Moge muziek voor altijd leven
Con il cuore canto e quindi sono
Met mijn hart zing ik en daarom ben ik