Non fa niente Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ma perche niente va come vorrei?
Ale dlaczego nic nie idzie tak, jak bym chciał?
Io sono qui, davanti a te, ma non ti accorgi di niente.
Jestem tu, przed tobą, ale ty niczego nie zauważasz.
Non saprei quale strada perdere,
Nie wiedziałbym w którą stronę przegrać,
alla mia eta ognuno sa che non si vince mai niente.
W moim wieku wszyscy wiedzą, że nigdy niczego nie wygrywa się.
Posso vivere una vita senza te.
Mogę żyć bez ciebie.
Posso smettere di chiedermi perche...
Mogę przestać się zastanawiać, dlaczego...
horus
Horus
Ma non e lo stesso e un poco di trucco si scioglie in una lacrima.
Ale to nie to samo i odrobina makijażu rozpływa się w łzę.
E quando si asciughera un'ombra restera di te, ma non fa niente.
A kiedy wyschnie, pozostanie twój cień, ale to nie ma znaczenia.
Non fa niente.
To nie ma znaczenia.
Ma com'e che mi trovo ancora qui?
Ale dlaczego wciąż tu jestem?
Coi miei 'se' e troppi 'ma' che fanno male alla mente...
Z moimi „jeśli” i zbyt wieloma „ale”, które ranią umysł…
E vorrei dare un centro ai giorni miei,
I chciałbym nadać centrum moim dniom,
alla mia eta ognuno sa che la verita si nasconde.
W moim wieku wszyscy wiedzą, że prawda jest ukryta.
Posso vivere una vita senza te.
Mogę żyć bez ciebie.
Posso smettere di chiedermi perche...
Mogę przestać się zastanawiać, dlaczego...
horus
Horus
Ma non e lo stesso e un poco di trucco si scioglie in una lacrima.
Ale to nie to samo i odrobina makijażu rozpływa się w łzę.
E quando si asciughera un'ombra restera di te, ma non fa niente.
A kiedy wyschnie, pozostanie twój cień, ale to nie ma znaczenia.
Non fa niente, non fa niente.
To nic nie robi, to nic nie robi.
Non fa niente.
To nie ma znaczenia.