Pena penita كلمات أغنية ترجمة عربية

Capos: See below
كابوس: انظر أدناه
Intro: Capo on 5th fret, play 4 times
المقدمة: كابو على الحنق الخامس، العب 4 مرات
|(5)-------------------------------------s-7-7-s------------------------|
|(5)-------------------------------------س-7-7-س-----------------------|
|(7)-----7-7-7-7-7-s-9-9-9-9-s-10------------10-s-9-9-s-7---------------|
|(7)-----7-7-7-7-7-س-9-9-9-9-س-10------------10-س-9-9-س-7---------------|
|-----5-----5--5--5-h-7--7--7-s-9-9-s-10-10-s-9-9-7-7-7-s-5--------------|
|-----5-----5--5--5-ح-7--7--7-س-9-9-س-10-10-س-9-9-7-7-7-س-5--------------|
Yo vi, yo vi llorar a un gitano.
رأيت، رأيت صرخة غجرية.
?Un gitano!
غجرية!
Lo vi llorar de tristeza.
رأيته يبكي من الحزن.
Por m? no me da ese hombre.
لي؟ أنا لا أفهم هذا الرجل.
Que a ese hombre
ذلك لذلك الرجل
Lo vi llorar de tristeza.
رأيته يبكي من الحزن.
Va tirando por la calle
إنه يطلق النار في الشارع
Como un pobre vagabundo.
مثل رجل فقير بلا مأوى.
Que pena me da ese hombre.
كم أنا آسف لذلك الرجل.
?Que a ese hombre!
ماذا لذلك الرجل!
Lo vi llorar de tristeza.
رأيته يبكي من الحزن.
Pena penita,
شفقة، شفقة،
Pena penita,
شفقة، شفقة،
Pena penita,
شفقة، شفقة،
Que (ya) lo siento yo.
أنني (بالفعل) أشعر بذلك.
CHORDS and CAPOS:
الحبال والكابوس:
Guitar 1 (Tonino): Capo on 5th fret
الجيتار 1 (تونينو): كابو على الحنق الخامس
Am: x 7 7 9 10 8
صباحا: × 7 7 9 10 8
Gm7: x55767
جي ام 7: x55767
Guitar 2: Capo on 3rd fret
الجيتار 2: كابو على الحنق الثالث
Am: 577555
صباحا: 577555
Gm7: 353463
جم7: 353463
(Music transcribed by Kelly Wing, MN, USA
(الموسيقى مكتوبة بواسطة كيلي وينج، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية