Pena penita Paroles Traduction Française

Capos: See below
Capodastres : Voir ci-dessous
Intro: Capo on 5th fret, play 4 times
Intro : Capo sur la 5ème case, jouez 4 fois
|(5)-------------------------------------s-7-7-s------------------------|
|(5)-------------------------------------s-7-7-s---------------------------------|
|(7)-----7-7-7-7-7-s-9-9-9-9-s-10------------10-s-9-9-s-7---------------|
|(7)-----7-7-7-7-7-s-9-9-9-9-s-10------------10-s-9-9-s-7---------------|
|-----5-----5--5--5-h-7--7--7-s-9-9-s-10-10-s-9-9-7-7-7-s-5--------------|
|-----5-----5--5--5-h-7--7--7-s-9-9-s-10-10-s-9-9-7-7-7-s-5--------------|
Yo vi, yo vi llorar a un gitano.
J'ai vu, j'ai vu un gitan pleurer.
?Un gitano!
Un gitan !
Lo vi llorar de tristeza.
Je l'ai vu pleurer de tristesse.
Por m? no me da ese hombre.
Pour moi? Je ne comprends pas cet homme.
Que a ese hombre
ça à cet homme
Lo vi llorar de tristeza.
Je l'ai vu pleurer de tristesse.
Va tirando por la calle
Il tire dans la rue
Como un pobre vagabundo.
Comme un pauvre sans-abri.
Que pena me da ese hombre.
Comme je suis désolé pour cet homme.
?Que a ese hombre!
Que faire à cet homme !
Lo vi llorar de tristeza.
Je l'ai vu pleurer de tristesse.
Pena penita,
Dommage, dommage,
Pena penita,
Dommage, dommage,
Pena penita,
Dommage, dommage,
Que (ya) lo siento yo.
Que je le ressens (déjà).
CHORDS and CAPOS:
ACCORDS et CAPOS :
Guitar 1 (Tonino): Capo on 5th fret
Guitare 1 (Tonino) : Capodastre sur la 5ème case
Am: x 7 7 9 10 8
Matin : x 7 7 9 10 8
Gm7: x55767
Gm7 : x55767
Guitar 2: Capo on 3rd fret
Guitare 2 : Capodastre sur la 3ème case
Am: 577555
Suis : 577555
Gm7: 353463
GM7 : 353463
(Music transcribed by Kelly Wing, MN, USA
(Musique transcrite par Kelly Wing, MN, USA