Ruptura كلمات أغنية ترجمة عربية

(See notes at end of song)
(انظر الملاحظات في نهاية الأغنية)
Intro (play twice):
المقدمة (العب مرتين):
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
ه ب (ب7) (املأ 1) أ (أ7)
Adem's de mi persona
بالإضافة إلي
Y t? no tienes que amar.
وأنت؟ ليس عليك أن تحب.
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
ه ب (ب7) (املأ 1) أ (أ7)
Que bendites tu hermosura
يبارك جمالك
Aunque se apaga el amor.
على الرغم من أن الحب يخرج.
El dinero, el dinero, el dinero.
المال، المال، المال.
(Coro:)
(جوقة :)
(Fill 2)
(املأ 2)
Lai lo lai lo lai lo lai lo
لاي لو لاي لو لاي لو لاي لو
Lai lo lai lo lai lo lai lo
لاي لو لاي لو لاي لو لاي لو
Ay lo la ah ah
آي لو لا آه
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
ه ب (ب7) (املأ 1) أ (أ7)
Yo tendr? que erosinarme
هل سيكون لدي؟ الذي يؤدي إلى تآكلي
?l se quite tu hermosura.
فهو يأخذ جمالك.
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
ه ب (ب7) (املأ 1) أ (أ7)
Ay yo s? vivo llorando.
أوه أفعل؟ أعيش البكاء.
No me pidas que te quiera.
لا تطلب مني أن أحبك.
Tu hermosura, tu hermosura, tu hermosura.
جمالك، جمالك، جمالك.
coro
جوقة
CHORDS:
الحبال:
In the notation above, the B chord is played simultaneously with a B7 chord.
في التدوين أعلاه، يتم عزف الوتر B في نفس الوقت مع وتر B7.
Although there are only 3 chords in this song, they are voiced differently, all with different capo positions:
على الرغم من وجود 3 أوتار فقط في هذه الأغنية، إلا أنه يتم نطقها بشكل مختلف، وكلها بمواضع كابو مختلفة:
Guitar 1: Capo on 4th fret
الجيتار 1: كابو على الحنق الرابع
E: 776454
ه: 776454
A: 577655
إلى: 577655
B: 764447
ب: 764447
Guitar 2: Capo on 2nd fret
الجيتار 2: كابو على الحنق الثاني
E: x22454
ه: x22454
A: 542225
إلى: 542225
B7: x24242
ب7:x24242
Guitar 3: No capo
الغيتار 3: لا كابو
E: 022322
ه: 022322
A: x02220
ج: x02220
B7: 023202
ب7:023202
Guitar 4: Capo on 4th fret
الجيتار 4: كابو على الحنق الرابع
E: x76454
ه:x76454
A (A7): 575655
أ (أ7): 575655
B: 799877
ب: 799877
Fill 1:
ملء 1:
Fill 2:
ملء 2:
15 (s \)-----------|
15 (ق\)----------|
(Music transcribed by Kelly Wing, MN, USA. Lyric assistance from Rennie Selveggio.)
(تم نسخ الموسيقى بواسطة كيلي وينج، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية. مساعدة غنائية من ريني سيلفجيو.)