Ruptura 歌詞 日本語訳

(See notes at end of song)
(曲の最後にあるメモを参照してください)
Intro (play twice):
イントロ (2 回再生):
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
E B (B7) (記入 1) A (A7)
Adem's de mi persona
私のほかに
Y t? no tienes que amar.
そしてあなたは？愛する必要はありません。
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
E B (B7) (記入 1) A (A7)
Que bendites tu hermosura
あなたの美しさを祝福してくださいますように
Aunque se apaga el amor.
愛は消えますが。
El dinero, el dinero, el dinero.
お金、お金、お金。
(Coro:)
(コーラス:)
(Fill 2)
(記入2)
Lai lo lai lo lai lo lai lo
ライローライローライローライロー
Lai lo lai lo lai lo lai lo
ライローライローライローライロー
Ay lo la ah ah
アイロラああああ
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
E B (B7) (記入 1) A (A7)
Yo tendr? que erosinarme
ありますか？それは私を蝕む
?l se quite tu hermosura.
彼はあなたの美しさを奪います。
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
E B (B7) (記入 1) A (A7)
Ay yo s? vivo llorando.
ああ、そうですか？泣きながら生きてます。
No me pidas que te quiera.
私にあなたを愛してくださいとは頼まないでください。
Tu hermosura, tu hermosura, tu hermosura.
あなたの美しさ、あなたの美しさ、あなたの美しさ。
coro
合唱団
CHORDS:
コード:
In the notation above, the B chord is played simultaneously with a B7 chord.
上の表記では、B コードは B7 コードと同時に演奏されます。
Although there are only 3 chords in this song, they are voiced differently, all with different capo positions:
この曲にはコードが 3 つしかありませんが、それらは異なる声で発音され、すべて異なるカポ位置が付いています。
Guitar 1: Capo on 4th fret
ギター 1: 4 フレットのカポタスト
E: 776454
E: 776454
A: 577655
宛先: 577655
B: 764447
B: 764447
Guitar 2: Capo on 2nd fret
ギター 2: 2 フレットのカポタスト
E: x22454
E: x22454
A: 542225
宛先: 542225
B7: x24242
B7：×24242
Guitar 3: No capo
ギター 3: カポなし
E: 022322
E: 022322
A: x02220
A: x02220
B7: 023202
B7:023202
Guitar 4: Capo on 4th fret
ギター 4: 4 フレットのカポタスト
E: x76454
E: x76454
A (A7): 575655
A(A7): 575655
B: 799877
B: 799877
Fill 1:
記入 1:
Fill 2:
記入 2:
15 (s \)-----------|
15 (秒)----------|
(Music transcribed by Kelly Wing, MN, USA. Lyric assistance from Rennie Selveggio.)
（音楽は米国ミネソタ州ケリー・ウィングによって転写されました。作詞協力はレニー・セルベッジオによって行われました。）