Ruptura Paroles Traduction Française

(See notes at end of song)
(Voir notes à la fin de la chanson)
Intro (play twice):
Intro (jouer deux fois) :
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
E B (B7) (Remplir 1) A (A7)
Adem's de mi persona
En plus de moi
Y t? no tienes que amar.
Et vous ? Vous n'êtes pas obligé d'aimer.
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
E B (B7) (Remplir 1) A (A7)
Que bendites tu hermosura
Puisses-tu bénir ta beauté
Aunque se apaga el amor.
Même si l'amour s'éteint.
El dinero, el dinero, el dinero.
L'argent, l'argent, l'argent.
(Coro:)
(Refrain :)
(Fill 2)
(Remplir 2)
Lai lo lai lo lai lo lai lo
Lai lo lai lo lai lo lai lo
Lai lo lai lo lai lo lai lo
Lai lo lai lo lai lo lai lo
Ay lo la ah ah
Ay lo la ah ah
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
E B (B7) (Remplir 1) A (A7)
Yo tendr? que erosinarme
l'aurai-je ? ça m'érode
?l se quite tu hermosura.
Il enlève ta beauté.
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
E B (B7) (Remplir 1) A (A7)
Ay yo s? vivo llorando.
Oh, je le fais ? Je vis en pleurant.
No me pidas que te quiera.
Ne me demande pas de t'aimer.
Tu hermosura, tu hermosura, tu hermosura.
Ta beauté, ta beauté, ta beauté.
coro
chorale
CHORDS:
ACCORDS :
In the notation above, the B chord is played simultaneously with a B7 chord.
Dans la notation ci-dessus, l'accord B est joué simultanément avec un accord B7.
Although there are only 3 chords in this song, they are voiced differently, all with different capo positions:
Bien qu'il n'y ait que 3 accords dans cette chanson, ils sont exprimés différemment, tous avec des positions de capodastre différentes :
Guitar 1: Capo on 4th fret
Guitare 1 : Capodastre sur la 4ème case
E: 776454
E-776454
A: 577655
Au : 577655
B: 764447
B : 764447
Guitar 2: Capo on 2nd fret
Guitare 2 : Capodastre sur la 2ème case
E: x22454
E: x22454
A: 542225
Au : 542225
B7: x24242
B7 : x24242
Guitar 3: No capo
Guitare 3 : Pas de capodastre
E: 022322
E: 022322
A: x02220
R : x02220
B7: 023202
B7:023202
Guitar 4: Capo on 4th fret
Guitare 4 : Capodastre sur la 4ème case
E: x76454
E: x76454
A (A7): 575655
A (A7) : 575655
B: 799877
B : 799877
Fill 1:
Remplissez 1 :
Fill 2:
Remplissez 2 :
15 (s \)-----------|
15 (s\)-----------|
(Music transcribed by Kelly Wing, MN, USA. Lyric assistance from Rennie Selveggio.)
(Musique transcrite par Kelly Wing, MN, USA. Assistance lyrique de Rennie Selveggio.)