Ruptura Songtekst Nederlandse Vertaling

(See notes at end of song)
(Zie noten aan het einde van het nummer)
Intro (play twice):
Intro (twee keer spelen):
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
E B (B7) (Vul 1) A (A7)
Adem's de mi persona
Naast mij
Y t? no tienes que amar.
En jij? Je hoeft niet lief te hebben.
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
E B (B7) (Vul 1) A (A7)
Que bendites tu hermosura
Moge je je schoonheid zegenen
Aunque se apaga el amor.
Hoewel de liefde uitgaat.
El dinero, el dinero, el dinero.
Het geld, het geld, het geld.
(Coro:)
(koor:)
(Fill 2)
(Vul 2)
Lai lo lai lo lai lo lai lo
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Lai lo lai lo lai lo lai lo
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Ay lo la ah ah
Aylo la ah ah
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
E B (B7) (Vul 1) A (A7)
Yo tendr? que erosinarme
Zal ik hebben? die mij eroderen
?l se quite tu hermosura.
Hij neemt je schoonheid weg.
E B (B7) (Fill 1) A (A7)
E B (B7) (Vul 1) A (A7)
Ay yo s? vivo llorando.
Oh ja? Ik leef huilend.
No me pidas que te quiera.
Vraag me niet om van je te houden.
Tu hermosura, tu hermosura, tu hermosura.
Jouw schoonheid, jouw schoonheid, jouw schoonheid.
coro
koor
CHORDS:
Akkoorden:
In the notation above, the B chord is played simultaneously with a B7 chord.
In de bovenstaande notatie wordt het B-akkoord gelijktijdig gespeeld met een B7-akkoord.
Although there are only 3 chords in this song, they are voiced differently, all with different capo positions:
Hoewel er maar 3 akkoorden in dit nummer voorkomen, worden ze verschillend uitgesproken, allemaal met verschillende capo-posities:
Guitar 1: Capo on 4th fret
Gitaar 1: Capo op 4e fret
E: 776454
E: 776454
A: 577655
Aan: 577655
B: 764447
B: 764447
Guitar 2: Capo on 2nd fret
Gitaar 2: Capo op 2e fret
E: x22454
E: x22454
A: 542225
Aan: 542225
B7: x24242
B7: x24242
Guitar 3: No capo
Gitaar 3: Geen capo
E: 022322
E: 022322
A: x02220
EEN: x02220
B7: 023202
B7:023202
Guitar 4: Capo on 4th fret
Gitaar 4: Capo op 4e fret
E: x76454
E: x76454
A (A7): 575655
EEN(A7): 575655
B: 799877
B: 799877
Fill 1:
Vul 1:
Fill 2:
Vulling 2:
15 (s \)-----------|
15 (s\)-----------|
(Music transcribed by Kelly Wing, MN, USA. Lyric assistance from Rennie Selveggio.)
(Muziek getranscribeerd door Kelly Wing, Minnesota, VS. Lyrische assistentie door Rennie Selveggio.)