Un amor 歌詞 日本語訳

UN AMOR (from 'Best of the Gipsy Kings')
ワン・ラブ (『ベスト・オブ・ザ・ジプシー・キングス』より)
(Capo on 2nd fret)
(カポは2フレットにあります)
(add9)
(追加9)
Un amor
一つの愛
Un amor viv?
生きた愛？
Llorando. Y mi dec'a:
泣いている。そして私はこう言いました。
Las palabras de Dios,
神の言葉、
Llorando por tii-iiii-iii, es con amor.
あなたのために泣くのは、愛があるからです。
Un amor
一つの愛
Un amor viv?
生きた愛？
Llorando. Ya tormentado
泣いている。すでに嵐に襲われている
Las palabras de Dios,
神の言葉、
Llorando por tii-iiii-iii, es con amor.
あなたのために泣くのは、愛があるからです。
(Chorus:)
(コーラス:)
Hay para ya vivir acunto a ti
あなたと一緒に生きる何かがある
Me enamor? ya de ti
私は恋に落ちますか？もうあなたから
Ya sin tus besos yo no puedo
あなたのキスがなければ私はできません
Vivir con el acordar
合意のもとに生きる
(same chords as first verse)
(最初のヴァースと同じコード)
Yo quisiera
欲しいです
Para entender un amor yo saber
私が知っている愛を理解するために
Que me quer'a ya tormentado
彼は私をすでに苦しめたかったのだと
Las palabras de Dios,
神の言葉、
Llorando por ti, es con amor.
あなたのために泣くのは愛です。
(chorus)
(コーラス)
CHORDS:
コード:
F#m(add 9): 246222
F#m(9を加える): 246222
F#m: 244222
F#m: 244222
Bm: x24432
Bm: x24432
E7: xx2434
E7:xx2434
A: 542225
宛先: 542225
C#7: x43424
C#7: x43424
(Music and lyrics transcribed by Kelly Wing, MN, USA)
（音楽と歌詞の転写：米国ミネソタ州ケリー・ウィング）