Un amor Текст Песни Перевод на Русский

UN AMOR (from 'Best of the Gipsy Kings')
ONE LOVE (из фильма «Лучший из цыганских королей»)
(Capo on 2nd fret)
(Капо на 2 ладу)
(add9)
(добавить9)
Un amor
одна любовь
Un amor viv?
Живая любовь?
Llorando. Y mi dec'a:
Плачу. И я сказал:
Las palabras de Dios,
Слова Бога,
Llorando por tii-iiii-iii, es con amor.
Плачу по тебеи-иии-ии, это от любви.
Un amor
одна любовь
Un amor viv?
Живая любовь?
Llorando. Ya tormentado
Плачу. уже штурмовали
Las palabras de Dios,
Слова Бога,
Llorando por tii-iiii-iii, es con amor.
Плачу по тебеи-иии-ии, это от любви.
(Chorus:)
(Припев:)
Hay para ya vivir acunto a ti
Есть что с тобой жить
Me enamor? ya de ti
Я влюбляюсь? уже от тебя
Ya sin tus besos yo no puedo
Без твоих поцелуев я не могу
Vivir con el acordar
Живи по соглашению
(same chords as first verse)
(те же аккорды, что и в первом куплете)
Yo quisiera
я бы хотел
Para entender un amor yo saber
Чтобы понять любовь, которую я знаю
Que me quer'a ya tormentado
То, что он хотел, меня уже мучило
Las palabras de Dios,
Слова Бога,
Llorando por ti, es con amor.
Плачу по тебе, это от любви.
(chorus)
(хор)
CHORDS:
АККОРДЫ:
F#m(add 9): 246222
F#m(добавить 9): 246222
F#m: 244222
Ж#м: 244222
Bm: x24432
Бм: x24432
E7: xx2434
Е7: хх2434
A: 542225
Кому: 542225
C#7: x43424
С#7: x43424
(Music and lyrics transcribed by Kelly Wing, MN, USA)
(Музыка и слова переведены Келли Винг, Миннесота, США)