Alex Paroles Traduction Française

I figured this out through listening and watching Christopher Owens
J'ai compris cela en écoutant et en regardant Christopher Owens
so it should be close. Have fun.
donc ça devrait être proche. Amusez-vous.
CHORDS
ACCORDS
E: 0 2 2 1 0 0
E: 0 2 2 1 0 0
B7: - 2 1 2 0 2
B7 : - 2 1 2 0 2
A: - 0 2 2 2 0
R : - 0 2 2 2 0
__
__
G#m: 4 6 6 4 4 4 \
G#m : 4 6 6 4 4 4 \\
F#m: 2 4 4 2 2 2 __/ pick which you prefer for sound.
F#m : 2 4 4 2 2 2 __/ choisissez celui que vous préférez pour le son.
Alex has blue eyes,
Alex a les yeux bleus,
Well who cares? no I don't
Eh bien, qui s'en soucie ? non, je ne le fais pas
If somebody somewhere cries,
Si quelqu'un pleure quelque part,
Well who cares? No you don't.
Eh bien, qui s'en soucie ? Non, ce n'est pas le cas.
And Alex has a band,
Et Alex a un groupe,
So who cares about war?
Alors, qui se soucie de la guerre ?
If somebody somewhere dies,
Si quelqu'un meurt quelque part,
Well who cares? No you don't.
Eh bien, qui s'en soucie ? Non, ce n'est pas le cas.
FAST PART:
PARTIE RAPIDE :
Alex has black hair,
Alex a les cheveux noirs,
And who cares? well I do.
Et qui s'en soucie ? eh bien, je le fais.
You've got a lovely smile,
Tu as un joli sourire,
I could spend a while with that smile.
Je pourrais passer un moment avec ce sourire.
And Alex has a boyfriend,
Et Alex a un petit ami,
Oh well, I'm in hell.
Eh bien, je suis en enfer.
I'll sing you a song,
Je vais te chanter une chanson,
Would you listen to a lover's song?
Écouteriez-vous une chanson d'amoureux ?
FAST PART:
PARTIE RAPIDE :
Would you hold my hand?
Veux-tu me tenir la main ?
I'm as cold as the snow
J'ai froid comme la neige
If you said let's go,
Si tu disais allons-y,
I would follow.
Je suivrais.
Could we fall in love?
Pourrions-nous tomber amoureux ?
Well who cares about love.
Eh bien, qui se soucie de l'amour.
Could we run away?
Pourrions-nous nous enfuir ?
ENDING (Chords in parenthesis might be the bass notes. Both sound good,
FIN (Les accords entre parenthèses peuvent être les notes de basse. Les deux sonnent bien,
but I've seen Christopher just use A's and E's in this part)
mais j'ai vu Christopher utiliser simplement les A et les E dans cette partie)
Anywhere anyway, only you
N'importe où de toute façon, seulement toi
Anywhere anyway, only you
N'importe où de toute façon, seulement toi
Anywhere anyway, only you
N'importe où de toute façon, seulement toi
Anywhere anyway, only you
N'importe où de toute façon, seulement toi
Anywhere anyway, only you
N'importe où de toute façon, seulement toi
A E (end on this E)
A E (fin sur ce E)