Alex Songtekst Nederlandse Vertaling

I figured this out through listening and watching Christopher Owens
Ik kwam hier achter door naar Christopher Owens te luisteren en te kijken
so it should be close. Have fun.
dus het zou dichtbij moeten zijn. Veel plezier.
CHORDS
Akkoorden
E: 0 2 2 1 0 0
E: 0 2 2 1 0 0
B7: - 2 1 2 0 2
B7: - 2 1 2 0 2
A: - 0 2 2 2 0
EEN: - 0 2 2 2 0
__
__
G#m: 4 6 6 4 4 4 \
G#m: 4 6 6 4 4 4 \
F#m: 2 4 4 2 2 2 __/ pick which you prefer for sound.
F#m: 2 4 4 2 2 2 __/ kies wat je voorkeur heeft voor geluid.
Alex has blue eyes,
Alex heeft blauwe ogen,
Well who cares? no I don't
Nou, wat maakt het uit? nee dat doe ik niet
If somebody somewhere cries,
Als iemand ergens huilt,
Well who cares? No you don't.
Nou, wat maakt het uit? Nee, dat doe je niet.
And Alex has a band,
En Alex heeft een band,
So who cares about war?
Dus wie maakt zich druk over oorlog?
If somebody somewhere dies,
Als ergens iemand sterft,
Well who cares? No you don't.
Nou, wat maakt het uit? Nee, dat doe je niet.
FAST PART:
SNELLE DEEL:
Alex has black hair,
Alex heeft zwart haar,
And who cares? well I do.
En wat maakt het uit? Nou, dat doe ik.
You've got a lovely smile,
Je hebt een lieve glimlach,
I could spend a while with that smile.
Ik zou een tijdje met die glimlach kunnen doorbrengen.
And Alex has a boyfriend,
En Alex heeft een vriendje,
Oh well, I'm in hell.
Ach, ik ben in de hel.
I'll sing you a song,
Ik zal een lied voor je zingen,
Would you listen to a lover's song?
Zou jij naar het lied van een geliefde luisteren?
FAST PART:
SNELLE DEEL:
Would you hold my hand?
Zou je mijn hand willen vasthouden?
I'm as cold as the snow
Ik heb het zo koud als de sneeuw
If you said let's go,
Als je zei: laten we gaan,
I would follow.
Ik zou volgen.
Could we fall in love?
Kunnen we verliefd worden?
Well who cares about love.
Nou, wie geeft er om liefde.
Could we run away?
Kunnen we weglopen?
ENDING (Chords in parenthesis might be the bass notes. Both sound good,
ENDING (De akkoorden tussen haakjes kunnen de basnoten zijn. Beide klinken goed,
but I've seen Christopher just use A's and E's in this part)
maar ik heb gezien dat Christopher in dit deel alleen A's en E's gebruikte)
Anywhere anyway, only you
Hoe dan ook, alleen jij
Anywhere anyway, only you
Hoe dan ook, alleen jij
Anywhere anyway, only you
Hoe dan ook, alleen jij
Anywhere anyway, only you
Hoe dan ook, alleen jij
Anywhere anyway, only you
Hoe dan ook, alleen jij
A E (end on this E)
A E (eindig op deze E)